الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
95. باب الوضوء وفيمن لم يتكلم عليه
وضو کا بیان، اور دوران وضو بات نہ کرنے والے کے بارے میں۔
حدیث نمبر: 552
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، فَقَالَ: هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا تَحِلُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ. ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَعَّفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَقَالَ: هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَبَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، ثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَعَّفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " وَلَمْ يُقَلْ: "وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي " وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ. وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَزَيْدٌ الْعَمِّيُّ ضَعِيفٌ، وَابْنُهُ مَتْرُوكٌ، وَمَعَاوِيَةُ لَمْ يَلْقَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ، وَصَرَّحَ بِهِ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَبَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، ثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وُضُوءُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَعَّفَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ " وَلَمْ يُقَلْ: "وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي " وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ. وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَزَيْدٌ الْعَمِّيُّ ضَعِيفٌ، وَابْنُهُ مَتْرُوكٌ، وَمَعَاوِيَةُ لَمْ يَلْقَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ، وَصَرَّحَ بِهِ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایک مرتبہ اعضاء دھو کر وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ وضو کی وہ لازمی مقدار ہے جس کے بغیر نماز قبول نہیں ہوتی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو دو بار اعضاء دھو کر وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ اس شخص کا وضو ہے جو یہ چاہتا ہو کہ اسے دوگنا اجر دیا جائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین تین بار اعضاء دھو کر وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ میرا وضو ہے اور مجھ سے پہلے انبیاء کا وضو ہے“۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں اسے عبد الرحیم بن زید العمی کے واسطے سے روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”یہ اس شخص کا وضو ہے جو اجر کو دوگنا کرنا چاہتا ہے“ کے الفاظ اور ”مجھ سے پہلے انبیاء کا وضو ہے“ کا جملہ موجود نہیں ہے۔ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے مستدرک میں اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے امام حاکم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں موجود راوی زید العمی ضعیف ہے، اس کا بیٹا متروک ہے اور معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ملاقات ثابت نہیں ہے، جیسا کہ ابن ابی حاتم رحمہ اللہ نے ”العلل“ میں اور امام حاکم رحمہ اللہ نے ”المستدرک“ میں اس کی صراحت کی ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 552]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں اسے عبد الرحیم بن زید العمی کے واسطے سے روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”یہ اس شخص کا وضو ہے جو اجر کو دوگنا کرنا چاہتا ہے“ کے الفاظ اور ”مجھ سے پہلے انبیاء کا وضو ہے“ کا جملہ موجود نہیں ہے۔ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے مستدرک میں اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے امام حاکم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں موجود راوی زید العمی ضعیف ہے، اس کا بیٹا متروک ہے اور معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ملاقات ثابت نہیں ہے، جیسا کہ ابن ابی حاتم رحمہ اللہ نے ”العلل“ میں اور امام حاکم رحمہ اللہ نے ”المستدرک“ میں اس کی صراحت کی ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 552]
تخریج الحدیث: «(552/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 420، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 154، 411»
«(552/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 5701، وأخرجه فتح الباري برقم: 136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1171»
«(552/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 5701، وأخرجه فتح الباري برقم: 136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1171»
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك سلام الطويل وضعف زيد العمي وانقطاعه بين معاوية وابن عمر
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 552 in Urdu
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← الترمذي