الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1423. سورة النساء
سورۂ نساء۔
حدیث نمبر: 5658
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ ، ثَنَا صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ: " فِينَا نَزَلَتْ: (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) قَالَ: سَبَيْنَا سَبْيًا فِيهِمْ نِسَاءٌ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ، فَجَعَلَ أَحَدُنَا، يَكْرَهُ أَنْ يَطَأَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَجْلِ زَوْجِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَرْقًا بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ أَزْوَاجِهِنَّ: (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آیتِ کریمہ ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ (اور شوہروں والی عورتیں بھی تم پر حرام ہیں، سوائے ان کے جو تمہاری ملکیت میں آ جائیں) ہمارے بارے میں نازل ہوئی؛ ہوا یوں کہ ہم نے کچھ ایسے لوگوں کو جنگی قیدی بنایا جن میں ایسی عورتیں بھی شامل تھیں جن کے (مشرک) شوہر موجود تھے، تو ہم میں سے کوئی شخص ان کے شوہروں کی وجہ سے ان سے قربت کرنا ناپسند محسوس کرتا تھا، چنانچہ ان عورتوں اور ان کے سابقہ شوہروں کے درمیان تفریق اور جدائی پیدا کرنے کے لیے یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ ۔“ راویِ تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5658]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥صالح بن أبي مريم الضبعي صالح بن أبي مريم الضبعي ← أبو سعيد الخدري | وثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج به | |
👤←👥عثمان بن مسلم عثمان بن مسلم ← صالح بن أبي مريم الضبعي | صدوق ، عابوا عليه الإفتاء بالرأي | |
👤←👥يزيد بن زريع العيشي يزيد بن زريع العيشي ← عثمان بن مسلم | ثقة ثبت . | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يزيد بن زريع العيشي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5658 in Urdu
صالح بن أبي مريم الضبعي ← أبو سعيد الخدري