الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1432. سورة الرعد
سورۂ رعد۔
حدیث نمبر: 5741
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَّةَ ، الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مَرَّةً إِلَى رَجُلٍ مِنْ فَرَاعِنَةِ الْعَرَبِ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: اذْهَبْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ: فَذَهَبَ إِلَيْهِ. قَالَ: يَدْعُوكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ لَهُ: مَنْ رَسُولُ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ مِنْ ذَهَبٍ هُوَ أَمْ مِنْ فِضَّةٍ هُوَ أَمْ مِنْ نُحَاسٍ هُوَ؟ قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ، قَالَ لِي: كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَقُلْ لَهُ مِثْلَهَا - أُرَاهُ فَذَهَبَ - فَقَالَ لَهُ مِثْلَهَا، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ. فَرَجَعَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْكَلَامَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُكَلِّمُهُ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - سَحَابَةً حِيَالَ رَأْسِهِ فَرَعَدَتْ فَوَقَعَتْ مِنْهَا صَاعِقَةٌ فَذَهَبَتْ بِقِحْفِ رَأْسِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - (وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ) إِلَى (الْمَحَالِّ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي سَارَّةَ. لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ كَمَا رَوَاهُ الْبَزَّارُ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي سَارَّةَ. لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ كَمَا رَوَاهُ الْبَزَّارُ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ ایک شخص کو عرب کے سرکش جابروں میں سے ایک شخص کی طرف بھیجا اور فرمایا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس (اسلام کی طرف) بلا کر لاؤ۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ اس سے بھی کہیں زیادہ سرکش ہے (کہ وہ آپ کی بات مانے)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”تم جاؤ اور اسے میرے پاس بلا لاؤ۔“ وہ شخص اس کے پاس گیا اور کہا: ”تجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بلا رہے ہیں۔“ اس سرکش نے جواب دیا: ”اللہ کا رسول کون ہے؟ اور وہ اللہ کیا ہے؟ کیا وہ سونے کا ہے، یا چاندی کا ہے، یا وہ تانبے کا بنا ہوا ہے؟“ وہ شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس آیا اور آپ کو مطلع کرتے ہوئے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے عرض کیا تھا کہ وہ اس سے کہیں زیادہ سرکش ہے، اس نے مجھ سے اس اس طرح کی بیہودہ باتیں کہی ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری مرتبہ فرمایا: ”تم اس کے پاس واپس جاؤ اور وہی بات کہو۔“ راوی کہتے ہیں میرا خیال ہے وہ شخص دوبارہ گیا اور وہی پیغام دہرایا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ بہت سرکش ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تیسری بار) فرمایا: ”اس کے پاس جاؤ اور اسے بلاؤ۔“ وہ تیسری بار اس کے پاس گیا اور اپنی بات دہرائی، ابھی وہ اس سے کلام کر ہی رہا تھا کہ اچانک اللہ عزوجل نے اس کے سر کے عین اوپر ایک بادل بھیجا، وہ گرجا اور اس سے بجلی کڑکی جس نے اس کی کھوپڑی اڑا دی، تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ یعنی ”اور وہ بجلیاں بھیجتا ہے، پھر جس پر چاہتا ہے اسے گرا دیتا ہے، جبکہ وہ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں اور وہ زبردست قوت والا ہے۔“ اس کی سند علی بن ابی سارہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن وہ اس کی روایت میں تنہا نہیں ہے بلکہ دیلم بن غزوان نے ان کی متابعت کی ہے جیسا کہ اسے بزار نے سابقہ روایت کی طرح اور نسائی نے اپنی تفسیر میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5741]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن أبي سارة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2623، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1710، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11512»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2623، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1710، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11512»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥البزار البزار ← النسائي | الحافظ | |
👤←👥ديلم بن غزوان البراء ديلم بن غزوان البراء ← البزار | صدوق ، وكان يرسل | |
👤←👥علي بن أبي سارة الشيباني علي بن أبي سارة الشيباني ← ديلم بن غزوان البراء | ضعيف | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← علي بن أبي سارة الشيباني | صحابي مشهور | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← أنس بن مالك | ثقة عابد | |
👤←👥علي بن أبي سارة الشيباني علي بن أبي سارة الشيباني ← ثابت البناني | ضعيف | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← علي بن أبي سارة الشيباني | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5741 in Urdu
البزار ← النسائي