الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1433. سورة إبراهيم والحجر
سورۂ ابراہیم اور سورۂ حجر۔
حدیث نمبر: 5746
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: (لَعَمْرُكَ) قَالَ: وَحَيَاتِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " مَا خَلَقَ اللَّهُ وَمَا ذَرَأَ نَفْسًا، أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا سَمِعْتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَقْسَمَ بِحَيَاةِ أَحَدٍ إِلَّا بِحَيَاتِهِ فَقَالَ: (لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ) ) .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " مَا خَلَقَ اللَّهُ وَمَا ذَرَأَ نَفْسًا، أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا سَمِعْتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَقْسَمَ بِحَيَاةِ أَحَدٍ إِلَّا بِحَيَاتِهِ فَقَالَ: (لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ) ) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ عزوجل کے ارشادِ گرامی ﴿لَعَمْرُكَ﴾ کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ ”اس کا مفہوم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ مبارکہ کی قسم ہے“، نیز امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت کے مطابق سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا کہ ”اللہ تعالیٰ نے ایسی کوئی جان پیدا نہیں فرمائی اور نہ ہی کسی نفس کو وجود بخشا جو اس کے نزدیک سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ مکرم و محترم ہو، اور میں نے کبھی نہیں سنا کہ اللہ عزوجل نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کے سوا کسی اور کی حیات کی قسم کھائی ہو، چنانچہ اللہ سبحانہ و تعالی نے ارشاد فرمایا: ﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾ ”(اے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم !) آپ کی عمرِ مبارک کی قسم! بے شک وہ اپنی بد مستی میں سرگرداں ہیں““۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5746]
تخریج الحدیث: «عبيد الله بن عمر القواريري: ثقة؛ أبو بكر بن عبد الله البكري: قال محقق المطالب العالية (3643 الحجر): «فيه من لم أعرفه، وهو أبو بكر البكري» ، وقال الهيثمي: إسناده جيد؛ عمرو بن مالك النكري: صدوق له أوهام (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي بكر البكري
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5746 in Urdu
أوس بن عبد الله الربعي ← عبد الله بن عباس