🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1438. سورة الحج
سورۂ حج۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5766
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَإِنْ هَمَّ بَعَدَنِ أَبْيَنَ أَنْ يَقْتُلَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَذَاقَهُ اللَّهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ثُمَّ قَرَأَ: (وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ) ".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ شُعْبَةُ : رَفَعَهُ وَأَنَا لَا أَرْفَعُهُ لَكَ - " فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: (وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ) قَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ - تَعَالَى - عَذَابًا أَلِيمًا ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُرَّةَ يَقُولُ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ - قَالَ لِي شُعْبَةُ : وَرَفَعَهُ وَلَا أَرْفَعُهُ لَكَ - يَقُولُ " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ) ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي يَعْلَى.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْإِلْحَادِ بِمَكَّةَ "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: إِيَّاكَ وَالْإِلْحَادَ فِي حَرَمِ مَكَّةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُلْحِدُ بِهَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَوْ وُزِنَتْ ذُنُوبُ الثَّقَلَيْنِ بِذُنُوبِهِ وَازَنَتْهُ... " الْحَدِيثَ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی برائی کا محض ارادہ کرے لیکن اس پر عمل نہ کرے تو اس کے حق میں کچھ (گناہ) نہیں لکھا جاتا، البتہ اگر کوئی شخص 'عدن ابین' جیسے دور دراز مقام پر رہ کر بھی مسجدِ حرام میں (کسی کو) قتل کرنے کا پختہ ارادہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائے گا“، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ ”اور جو بھی اس (حرم) میں کج روی اور ظلم کا ارادہ کرے گا، ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے“، یہ سند موقوف اور صحیح ہے؛ نیز امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل کی روایت میں بھی مروی ہے کہ سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ کی تفسیر میں فرمایا: ”اگر کوئی شخص 'عدن ابین' میں مقیم ہو کر بھی حرم میں کسی کج روی یا زیادتی کا ارادہ کرے تو اللہ تعالیٰ اسے لازماً دردناک عذاب چکھائے گا“، امام شعبہ فرماتے ہیں کہ سدی نے یہ روایت مرفوعاً (یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے منسوب کر کے) بھی بیان کی تھی مگر میں (احتیاطاً) اسے آپ کے سامنے صحابی کے قول (موقوف) کے طور پر ہی پیش کر رہا ہوں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5766]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد موقوف صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6165، 4060، 4304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3513، 3512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11183، 11184»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاصأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
ثقة مشهور
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← شعبة بن الحجاج
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥مرة بن شراحيل
Newمرة بن شراحيل ← عبد الله بن مسعود
ثقة عابد
👤←👥السدي الكبير
Newالسدي الكبير ← مرة بن شراحيل
صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← السدي الكبير
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ , متقن
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← شعبة بن الحجاج
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥مرة بن شراحيل
Newمرة بن شراحيل ← عبد الله بن مسعود
ثقة عابد
👤←👥السدي الكبير
Newالسدي الكبير ← مرة بن شراحيل
صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← السدي الكبير
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن عابد .
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← يزيد بن هارون
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥مرة بن شراحيل
Newمرة بن شراحيل ← عبد الله بن مسعود
ثقة عابد
👤←👥السدي الكبير
Newالسدي الكبير ← مرة بن شراحيل
صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← السدي الكبير
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥وكيع بن الجراح
Newوكيع بن الجراح ← سفيان الثوري
ثقة حافظ عابد
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← وكيع بن الجراح
ثقة حافظ مجتهد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5766 in Urdu