الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
98. باب تخليل الأصابع والتحجيل ومن لم يتم وضوءه
انگلیوں کے خلال، تحجیل، اور وضو پورا نہ کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 577
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
سیدنا عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ایڑیوں اور تلووں کے لیے آگ (کے عذاب) سے ہلاکت ہے۔“
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ البتہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 577]
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ البتہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 577]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17254، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 163، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 103»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17254، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 163، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 103»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← أبو هريرة الدوسي | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ← عبد الله بن لهيعة | صحابي | |
👤←👥عقبة بن مسلم التجيبي عقبة بن مسلم التجيبي ← عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي | ثقة | |
👤←👥حيوة بن شريح التجيبي حيوة بن شريح التجيبي ← عقبة بن مسلم التجيبي | ثقة ثبت فقيه زاهد. | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← حيوة بن شريح التجيبي | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← عبد الله بن لهيعة | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحسن بن موسى الأشيب | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 577 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن عمرو بن العاص