الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1456. سورة القتال
سورۂ محمد (القتال)۔
حدیث نمبر: 5821
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقْرِئُ شَابًّا فَقَرَأَ: (أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا) فَقَالَ الشَّابُّ: عَلَيْهَا أَقْفَالُهَا حَتَّى يَخْرِقَهَا اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتَ. وَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ كِتَابًا، فَأَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ كِتَابًا، فَكَتَبَ لَهُمْ فَجَاءَهُمْ بِهِ، فَقَالَ: أَصَبْتَ. وَكَانَ عُمَرُ يَرَى أَنَّهُ سَيَلِي مِنَ النَّاسِ شَيْئًا، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَأَلَ عَنِ الشَّابِّ، فَقَالُوا: اسْتُشْهِدَ. فَقَالَ عُمَرُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا، وَقَالَ الشَّابُّ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتَ. فَعَرَفْتُ أَنَّ اللَّهَ سَيَهْدِيهِ، وَاسْتَعْمَلَ عُمَرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک نوجوان کو قرآنِ کریم پڑھا رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ تو اس نوجوان نے عرض کیا: ”ان دلوں پر تالے پڑے ہوئے ہیں یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ خود انہیں کھول دے۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے سچ کہا۔“ پھر یمن کے کچھ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں کوئی تحریر لکھ دیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبد اللہ بن الارقم رضی اللہ عنہ کو ان کے لیے تحریر لکھنے کا حکم دیا، جب وہ اسے لکھ کر لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بالکل درست کام کیا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گمان تھا کہ وہ (سیدنا عبد اللہ بن الارقم) عنقریب لوگوں کے کسی معاملے کے والی بنیں گے، چنانچہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ منصبِ خلافت پر فائز ہوئے تو انہوں نے اس (تلاوت کرنے والے) نوجوان کے بارے میں دریافت کیا، لوگوں نے بتایا کہ وہ تو شہید ہو چکے ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فلاں فلاں آیت پڑھی تھی اور اس نوجوان نے اس طرح جواب دیا تھا جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”تم نے سچ کہا“، تو میں جان گیا تھا کہ اللہ تعالیٰ اسے ضرور ہدایت (و شہادت) نصیب فرمائے گا؛ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ بن الارقم رضی اللہ عنہ کو بیت المال کا نگران مقرر فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5821]
تخریج الحدیث: «عروة بن الزبير تابعي؛ المغيرة بن سلمة المخزومي ووهيب بن خالد ثقتان (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي | صحابي معروف | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي ← عمر بن الخطاب | صحابي معروف | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥وهيب بن خالد الكرابيسي وهيب بن خالد الكرابيسي ← هشام بن عروة بن الزبير | الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره | |
👤←👥المغيرة بن سلمة المخزومي المغيرة بن سلمة المخزومي ← وهيب بن خالد الكرابيسي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← المغيرة بن سلمة المخزومي | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5821 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث القرشي