الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1490. سورة الزلزلة
سورۂ زلزال۔
حدیث نمبر: 5899
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ أَنَّهُ قَالَ: " قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ (فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ) قُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَلَّا أَسْمَعَ غَيْرَهَا، حَسْبِي حَسْبِي".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ بِهِ.
سیدنا صعصعہ رضی اللہ عنہ (جو فرزدق کے چچا ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرماتے ہوئے سنا: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ ”پس جو شخص ذرہ برابر نیکی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا اور جو ذرہ برابر برائی کرے گا وہ (بھی) اسے دیکھ لے گا“، تو میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! اب مجھے اس بات کی کوئی پروا نہیں کہ میں اس کے علاوہ کوئی اور بات نہ سنوں، میرے لیے یہی کافی ہے، میرے لیے یہی کافی ہے“۔ یہ اسناد صحیح ہے، نیز اسے امام نسائی نے اپنی تفسیر میں ابراہیم بن یوسف بن محمد، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے جریر بن حازم کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5899]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20070، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6630، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7411، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11512»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20070، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6630، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7411، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11512»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جرير بن حازم | ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه | |
👤←👥النسائي النسائي ← جرير بن حازم | الحافظ | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← النسائي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥جرير بن حازم جرير بن حازم ← الحسن البصري | ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه | |
👤←👥الأسود بن عامر شاذان الأسود بن عامر شاذان ← جرير بن حازم | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الأسود بن عامر شاذان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5899 in Urdu
النسائي ← جرير بن حازم