الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1492. سورة لإيلاف قريش
سورۂ قریش۔
حدیث نمبر: 5901
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ: " لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " (لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ) وَيْحَكُمْ يَا قُرَيْشُ اعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَكُمْ، مِنْ جُوعٍ وَآمَنَكُمْ مِنْ خَوْفٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " (لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ) وَيْحَكُمْ يَا قُرَيْشُ اعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَكُمْ، مِنْ جُوعٍ وَآمَنَكُمْ مِنْ خَوْفٍ".
سیدہ اسماء بنتِ یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾ کی تلاوت فرماتے ہوئے سنا؛ نیز نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ﴾، اے قریش! تم پر افسوس ہے، تم اس گھر (بیت اللہ) کے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن عطا کیا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5901]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا فترك (التقريب، من الحفظ)؛ شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب، من الحفظ)»
«(5901/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 27060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3068»
«(5901/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 27060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3068»
«(5901/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 27060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3068»
«(5901/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 27060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3068»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وحال شهر بن حوشب
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية | صحابية | |
👤←👥شهر بن حوشب شهر بن حوشب ← أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية | صدوق , كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥عبيد الله بن أبي زياد القداح عبيد الله بن أبي زياد القداح ← شهر بن حوشب | ليس بالقوي | |
👤←👥عيسى بن يونس بن أبي إسحاق عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← عبيد الله بن أبي زياد القداح | ثقة مأمون | |
👤←👥علي بن بحر بن بري القطان علي بن بحر بن بري القطان ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة فاضل | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← علي بن بحر بن بري القطان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية ← أحمد بن حنبل | صحابية | |
👤←👥شهر بن حوشب شهر بن حوشب ← أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية | صدوق , كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥ليث بن أبي سليم ليث بن أبي سليم ← شهر بن حوشب | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← ليث بن أبي سليم | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي قبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري | صدوق ربما خالف | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5901 in Urdu
شهر بن حوشب ← أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية