الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1503. باب تعلم القرآن وتعليمه وتعاهده
قرآن سیکھنا، سکھانا اور اس کی نگہداشت کرنا۔
حدیث نمبر: 5941
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: " كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ نَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْتَنُوهُ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حَبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " وَغَنُّوا بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْفَضَائِلِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حَبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " وَغَنُّوا بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْفَضَائِلِ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ بِهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم مسجد میں موجود قرآنِ کریم سیکھ رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں سلام کیا، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سلام کا جواب دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم قرآن سیکھو اور اسے حاصل کرو (یعنی اس کی حفاظت کرو)۔۔۔“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی؛ اس روایت کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے نقل کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں حسن بن سفیان، ابوبکر بن ابی شیبہ اور زید بن حباب کے واسطے سے روایت کیا ہے مگر اس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول ”اور اسے خوش الحانی سے پڑھو“ کا ذکر نہیں ہے، جبکہ امام نسائی نے بھی اسے اپنی کتاب ’الفضائل‘ میں قاسم بن زکریا کے واسطے سے زید بن حباب کے طریق پر روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5941]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3348، 3349، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 119، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8278، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 947»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5941 in Urdu
القاسم بن زكريا الطحان ← زيد بن الحباب العكلي