الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1509. باب الأمر بالقراءة كما علم
جس طرح سکھایا گیا ہو اسی طرح پڑھنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 5980
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ لَنَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَؤُوا كَمَا عَلِمْتُمْ".
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " إِنَّ الصِّرَاطَ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا الطَّرِيقُ، لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ، فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ، فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ هُوَ الْقُرْآنُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " قُلْتُ لِرَجُلٍ: أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلْتُ لِآخَرَ: أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً. فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي الْأَوَّلُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلِيٌّ عِنْدَهُ جَالِسٌ. فَقَالَ عَلِيٌّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَءُوا كَمَا عَلِمْتُمْ".
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " إِنَّ الصِّرَاطَ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا الطَّرِيقُ، لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ، فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ، فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ هُوَ الْقُرْآنُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " قُلْتُ لِرَجُلٍ: أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلْتُ لِآخَرَ: أَقْرِئْنِي مِنَ الْأَحْقَافِ ثَلَاثِينَ آيَةً. فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي الْأَوَّلُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلِيٌّ عِنْدَهُ جَالِسٌ. فَقَالَ عَلِيٌّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَءُوا كَمَا عَلِمْتُمْ".
سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہم سے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم اسی طرح پڑھو جیسے تمہیں سکھایا گیا ہے۔“
(اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:) ”بے شک راستے پر شیاطین موجود ہوتے ہیں جو پکارتے ہیں: اے اللہ کے بندے! راستہ یہ ہے، تاکہ اللہ کے راستے سے روک دیں؛ لہٰذا تم اللہ کی کتاب کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کی رسی ہے۔“
(نیز) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ اللہ کی رسی قرآن ہے۔“
(اور ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے ایک شخص سے کہا: مجھے سورۂ احقاف کی تیس آیات پڑھاؤ، تو اس نے مجھے اس طرح پڑھایا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پڑھانے سے مختلف تھا۔ پھر میں نے دوسرے سے کہا: مجھے سورۂ احقاف کی تیس آیات پڑھاؤ، تو اس نے پہلے سے مختلف پڑھایا۔ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: جیسے تمہیں سکھایا گیا ہے ویسے ہی پڑھو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5980]
(اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:) ”بے شک راستے پر شیاطین موجود ہوتے ہیں جو پکارتے ہیں: اے اللہ کے بندے! راستہ یہ ہے، تاکہ اللہ کے راستے سے روک دیں؛ لہٰذا تم اللہ کی کتاب کو لازم پکڑو، کیونکہ وہ اللہ کی رسی ہے۔“
(نیز) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو، کیونکہ اللہ کی رسی قرآن ہے۔“
(اور ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے کہ) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے ایک شخص سے کہا: مجھے سورۂ احقاف کی تیس آیات پڑھاؤ، تو اس نے مجھے اس طرح پڑھایا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پڑھانے سے مختلف تھا۔ پھر میں نے دوسرے سے کہا: مجھے سورۂ احقاف کی تیس آیات پڑھاؤ، تو اس نے پہلے سے مختلف پڑھایا۔ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: جیسے تمہیں سکھایا گیا ہے ویسے ہی پڑھو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5980]
تخریج الحدیث: «يحيى بن سعيد الأموي صدوق يغرب؛ عاصم بن بهدلة صدوق له أوهام؛ الأعمش مدلس من الطبقة الثانية فعنعنته محتملة؛ زر ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 834، وأخرجه مسند البزار برقم: 449، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 615، 617»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 834، وأخرجه مسند البزار برقم: 449، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 615، 617»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5980 in Urdu
زر بن حبيش الثعلبي ← عبد الله بن مسعود