الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1514. باب لا تغلوا في القرآن ولا تجفوا عنه ولا تأكلوا به
قرآن میں غلو نہ کرو، اس سے دوری اختیار نہ کرو اور اسے کمائی کا ذریعہ نہ بناؤ۔
حدیث نمبر: 5997
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ - وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ - وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ - وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْأَبْدَالِ - وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ... فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ.
سیدنا عبد الرحمن بن شبل انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”جب تم میرے خیمے میں آؤ تو کھڑے ہو کر وہ بیان کرو جو تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔“ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قرآن پڑھو، اس میں غلو نہ کرو، اس سے بے رخی نہ برتو، اسے کھانے کا ذریعہ نہ بناؤ اور اس کے ذریعے مال کی کثرت نہ چاہو۔“
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے موسیٰ بن خلف ابو خلف کے طریق سے (جنہیں ابدال میں شمار کیا جاتا تھا) اسی طرح کی ایک اور حدیث ذکر کی، اور ہمام کے طریق سے اسے مرسلاً روایت کیا۔ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں، اور اس کا ایک شاہد سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب انزل القرآن علی ثلاثۃ احرف میں گزر چکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5997]
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے موسیٰ بن خلف ابو خلف کے طریق سے (جنہیں ابدال میں شمار کیا جاتا تھا) اسی طرح کی ایک اور حدیث ذکر کی، اور ہمام کے طریق سے اسے مرسلاً روایت کیا۔ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں، اور اس کا ایک شاہد سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب انزل القرآن علی ثلاثۃ احرف میں گزر چکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5997]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجال إسناده ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15243»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15243»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5997 in Urdu
زيد بن سلام الحبشي ← أخضر الحبراني