الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1515. باب الحروف والمصاحف
حروف (قراءات) اور مصاحف کا بیان۔
حدیث نمبر: 6000
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ الْمُرَادِيُّ الصَّنْعَانِيُّ، سَمِعْتُ هَانِئَ الْبَرْبَرِيَّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَقُولُ: " لَمَّا كَانَ عُثْمَانُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، شَكُّوا فِي ثَلَاثِ آيَاتٍ، فَكَتَبُوهَا فِي كَتِفِ شَاةٍ، وَأَرْسَلُونِي إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَنَاوَلْتُهَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَرَأَهَا فَوَجَدَ فِيهَا (لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ) ) ؛ فَمَحَا بِيَدِهِ أَحَدَ اللَّامَيْنِ وَكَتَبَهَا (لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ) قَالَ: وَوَجَدَ فِيهَا: "انْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَنَسَنَّ"؛ فَمَحَا النُّونَ وَكَتَبَهَا: (لَمْ يَتَسَنَّهْ) وَقَرَأَ فِيهَا: "فَأَمْهِلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ" "فَمَحَا الْأَلِفَ وَكَتَبَهَا: (فَمَهِّلِ) قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهَا: فَنَظَرَ فِيهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَثْبَتُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ كَذَلِكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ هَانِئٌ أَبُو سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ النَّسَائِيُّ فِيهِ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَأَبُو وَائِلٍ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ هَانِئٌ أَبُو سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ النَّسَائِيُّ فِيهِ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَأَبُو وَائِلٍ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہانی بربری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ مصاحف لکھوا رہے تھے تو انہیں تین آیات میں شک ہوا، تو انہوں نے انہیں بکری کے شانے کی ہڈی پر لکھا اور مجھے سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا۔ میں ان کے پاس گیا اور وہ (ہڈی) سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو دی، انہوں نے اسے پڑھا تو اس میں «لَا تَبْدِيلَ لِلْخَلْقِ اللَّهِ» پایا تو اپنے ہاتھ سے ایک لام مٹا دیا اور ﴿لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ﴾ لکھا۔ اور اس میں «فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّنْ» پایا تو نون مٹا کر ﴿لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ لکھا۔ اور اس میں «فَأَمْهِلِ الْكَافِرِينَ» پڑھا تو الف مٹا کر ﴿فَمَهِّلِ﴾ لکھا۔ (راوی) کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بھی اسے دیکھا۔ پھر میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو انہوں نے مصاحف میں انہیں اسی طرح لکھ دیا۔“
یہ سند ضعیف ہے، اس میں کلام ہے؛ ہانی ابو سعید دمشقی کے بارے میں امام نسائی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں“، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے۔ ابو وائل کا نام عبداللہ بن بحیر ہے، امام ابن معین رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ کہا اور ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا، اور سند کے باقی راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6000]
یہ سند ضعیف ہے، اس میں کلام ہے؛ ہانی ابو سعید دمشقی کے بارے میں امام نسائی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں“، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں الثقات میں ذکر کیا ہے۔ ابو وائل کا نام عبداللہ بن بحیر ہے، امام ابن معین رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ کہا اور ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا، اور سند کے باقی راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 6000]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف فيه مقال؛ هانئ أبو سعيد الدمشقي قال النسائي فيه: لا بأس به»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6000 in Urdu
يحيى بن معين ← ابن حبان