الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1552. باب ما يقول إذا أصبح
صبح کے وقت کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6084
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ وَبُنْدَارٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ وَبُنْدَارٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهِ.
سیدنا عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح فرماتے تو یہ کلمات ادا فرماتے تھے: «أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ» ”ہم نے فطرتِ اسلام، کلمہِ اخلاص، اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دین اور اپنے جدِ امجد حضرت ابراہیم علیہ السلام کی ملت پر صبح کی جو کہ ہر باطل سے کٹ کر ایک اللہ کے ہو گئے تھے اور وہ مسلمان تھے اور میں مشرکین میں سے نہیں ہوں۔““ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے وکیع کے واسطے سے سفیان سے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب 'عمل الیوم واللیلۃ' میں اسے مختلف طرق سے نقل کیا ہے جن میں عمرو بن علی اور بندار کی یحییٰ بن سعید سے روایت کردہ سندیں بھی شامل ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6084]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى: مقبول (التقريب ص٣١٠)؛ سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى: ثقة (التقريب ٢٣٤٦)؛ عبد الرحمن بن أبزى صحابي صغير (التقريب ٣٧٩٤)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14938، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2688، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17003»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14938، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2688، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17003»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى، والحديث محفوظ من رواية أخيه سعيد عن أبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى القطان | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥الفلاس الفلاس ← يحيى القطان | ثقة حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← الفلاس | الحافظ | |
👤←👥سلمة بن كهيل الحضرمي سلمة بن كهيل الحضرمي ← النسائي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← سفيان الثوري | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥كهيل بن الحصين بن ثمارح كهيل بن الحصين بن ثمارح ← أحمد بن حنبل | ||
👤←👥عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي ← كهيل بن الحصين بن ثمارح | مقبول | |
👤←👥سلمة بن كهيل الحضرمي سلمة بن كهيل الحضرمي ← عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6084 in Urdu
الفلاس ← يحيى القطان