الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1556. باب فضل لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6104
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عْنَ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: " حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَقِيَ طَلْحَةَ فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ أَصْبَحْتَ وَاجِمًا؟ قَالَ: كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزْعُمُ أَنَّهَا مُوجِبَةٌ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا أَعْلَمُ مَا هِيَ. قَالَ: مَا هِيَ؟ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ - وَذَكَرُوا أَنَّ الْقِصَّةَ جَرَتْ لِطَلْحَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَكِنْ قَالَ الْعَلَائِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ: سُئِلَ ابْنُ مَعِينٍ عَنْ حَدِيثِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَقِيَ طَلْحَةَ... " الْحَدِيثَ فَقَالَ: حَدِيثٌ مُرْسَلٌ. وَعَدَّ الْحَاكِمُ أَبَا وَائِلٍ مِمَّنْ أَدْرَكَ الْعَشَرَةَ وَسَمِعَ مِنْهُمْ. انْتَهَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِيمَانِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَقِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ - وَذَكَرُوا أَنَّ الْقِصَّةَ جَرَتْ لِطَلْحَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَكِنْ قَالَ الْعَلَائِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ: سُئِلَ ابْنُ مَعِينٍ عَنْ حَدِيثِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَقِيَ طَلْحَةَ... " الْحَدِيثَ فَقَالَ: حَدِيثٌ مُرْسَلٌ. وَعَدَّ الْحَاكِمُ أَبَا وَائِلٍ مِمَّنْ أَدْرَكَ الْعَشَرَةَ وَسَمِعَ مِنْهُمْ. انْتَهَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِيمَانِ.
ابو وائل شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی ملاقات سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا وجہ ہے کہ میں آپ کو غمزدہ اور افسردہ دیکھ رہا ہوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ایک ایسا کلمہ ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشادِ گرامی تھا کہ وہ (جنت کو) واجب کر دینے والا ہے، مگر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق دریافت نہ کر سکا کہ وہ کیا ہے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں خوب جانتا ہوں کہ وہ کلمہ کیا ہے۔“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیا ہے؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام نسائی نے 'الیوم واللیلہ' میں مجالد عن شعبی عن طلحہ کی سند سے روایت کیا ہے، ایک قول کے مطابق یہ شعبی عن جابر عن طلحہ ہے، اور ایک قول یہ ہے کہ شعبی عن ابن طلحہ عن طلحہ ہے، نیز بعض راویوں نے ذکر کیا ہے کہ یہ واقعہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کا سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ پیش آیا تھا، تاہم زیرِ نظر اسناد اس سے زیادہ صحیح ہے سوائے اس کے کہ اس میں ایک مبہم راوی موجود ہے؛ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ علائی نے 'المراسیل' میں ذکر کیا ہے کہ یحییٰ بن معین سے منصور عن ابی وائل کی اس روایت کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے اسے 'مرسل' قرار دیا، جبکہ امام حاکم نے ابو وائل کو ان کبار تابعین میں شمار کیا ہے جنہوں نے عشرہ مبشرہ کو پایا اور ان سے احادیث سنی ہیں، اور یہ حدیث اپنے تمام طرق کے ساتھ کتاب الایمان کے آغاز میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6104]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات، لكن قال العلائي في المراسيل: سئل ابن معين عن حديث منصور عن أبي وائل "أن أبا بكر لقي طلحة»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6104 in Urdu
شقيق بن سلمة ← أبو بكر الصديق