الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1556. باب فضل لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6115
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ، وَأَدْعُوكَ بِهِ. قَالَ: قُلْ يَا مُوسَى: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا. قَالَ: قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِهِ. قَالَ: يَا مُوسَى، لَوْ أَنَ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَعَامِرَهُنَّ غَيْرِي وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ مَالَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ سَلْمٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ سَلْمٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی: اے میرے رب! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دیجیے جس کے ذریعے میں آپ کا ذکر کروں اور آپ کو پکاروں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے موسیٰ! کہو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“۔ انہوں نے عرض کی: اے میرے رب! آپ کے تو تمام ہی بندے یہ کلمہ کہتے ہیں (میں کوئی منفرد ذکر چاہتا ہوں)۔ اللہ تعالیٰ نے (دوبارہ) فرمایا: تم کہو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ۔ انہوں نے عرض کی: «لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» ”تیرے سوا کوئی معبود نہیں“، لیکن میں تو ایسی چیز کا طالب ہوں جو خاص میرے لیے ہو۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے موسیٰ! اگر ساتوں آسمان اور میرے سوا ان کے تمام رہنے والے اور ساتوں زمینیں ایک پلڑے میں ہوں اور «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» دوسرے پلڑے میں ہو، تو «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» والا پلڑا ان سب پر بھاری ہو جائے گا“۔ اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، امام نسائی نے ’الیوم واللیلۃ‘ میں اور امام حاکم نے دراج کے طریق سے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6115]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1979، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16801، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6218، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10895، 11205، وأخرجه شرح السنة برقم: 1273»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: الحاكم : صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥النسائي النسائي ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥عمرو بن الحارث بن يعقوب عمرو بن الحارث بن يعقوب ← النسائي | ثقة فقيه حافظ | |
👤←👥عبد الله بن وهب المصري عبد الله بن وهب المصري ← عمرو بن الحارث بن يعقوب | ثقة حافظ ، عابد | |
👤←👥حرملة بن يحيى التجيبي حرملة بن يحيى التجيبي ← عبد الله بن وهب المصري | صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← حرملة بن يحيى التجيبي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← ابن حبان | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥سليمان بن عمرو العتواري سليمان بن عمرو العتواري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥دراج أبي السمح دراج أبي السمح ← سليمان بن عمرو العتواري | صدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← دراج أبي السمح | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← عبد الله بن لهيعة | ثقة | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6115 in Urdu
الحاكم ← الحاكم