الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1562. باب فضل التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير وما جاء في تفسير حروف الجمل
تسبیح، تحمید، تہلیل اور تکبیر کی فضیلت، اور حروفِ جُمّل کی تفسیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6144
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا سِنَانٌ أَبُو رَبِيعَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ غُصْنًا فَنَفَضَهُ ثُمَّ نَفَضَهُ ثُمَّ نَفَضَهُ، فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَانْتَفَضَ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، تَنْفُضُ الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفُضُ الشَّجَرَةُ الْوَرَقَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سِنَانٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُهُ وَيَتَحَاتُّ الْوَرَقُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ أَبُو رَبِيعَةَ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سِنَانٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُهُ وَيَتَحَاتُّ الْوَرَقُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ أَبُو رَبِيعَةَ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شاخ کو پکڑا اور اسے جھاڑا، پھر اسے دوبارہ جھاڑا اور پھر سہ بارہ جھاڑا مگر وہ نہ جھڑی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھر سے جھاڑا تو وہ جھڑ گئی، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ پاک ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے“، یہ کلمات گناہوں کو اس طرح جھاڑ دیتے ہیں جس طرح درخت اپنے پتوں کو جھاڑتا ہے“۔ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے کتاب الدعاء میں جابر الحدانی کے واسطے سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے ہمراہ ایک خشک درخت کے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی ایک شاخ پکڑ کر اسے جھاڑنا شروع کیا تو پتے جھڑنے لگے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے یہ کلمات کہے: «سُبْحَانَ اللهِ...» (مکمل ذکر کیا)“، امام طبرانی نے اس حدیث کو سنان بن ربیعہ ابو ربیعہ کے واسطے سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6144]
تخریج الحدیث: «سنان بن ربيعة أبو ربيعة: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ العباس بن الفضل العبدي البصري: روى عنه الحارث (تاريخ بغداد) ولم أقف فيه على جرح أو تعديل»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12125»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12125»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سنان بن ربيعة فيه لين، والعباس بن الفضل العبدي لم أقف على حاله وقد تابعه عبد الصمد عند أحمد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أنس بن مالك | الحافظ الثبت | |
👤←👥سنان بن ربيعة صاحب السابري سنان بن ربيعة صاحب السابري ← الطبراني | صدوق فيه لين | |
👤←👥عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← سنان بن ربيعة صاحب السابري | ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه | |
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان | صدوق , ثبت في شعبة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أحمد بن حنبل | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← أنس بن مالك | ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه | |
👤←👥عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان | ضعيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6144 in Urdu
الطبراني ← أنس بن مالك