🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1563. باب ما يقال عند الكرب
پریشانی کے وقت کیا کہا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6146
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ".
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرَظِيِّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " لَأُحَدِّثَنَّكَ بِكَلِمَتَيْنِ مَا أَنْبَأْتُ بِهِمَا حَسَنًا وَلَا حُسَيْنًا، إِذَا سَأَلْتَ اللَّهَ مَسْأَلَةً تُحِبُّ أَنْ تَنْجَحَ فَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ بِهِ، وَمِنْ طَرِيقِ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، وَمِنْ طُرُقٍ أُخَرَ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ بِهِ، وَفِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ مِنْ طَرِيقِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَبَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " لَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ إِنْ نَزَلَ بِي شِدَّةٌ أَوْ كَرْبٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - قَالَ: فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُلَقِّنُهَا الْمَيِّتَ وَيَنْفُثُ بِهَا عَلَى الْمَوْعُوكِ".
قَالَ الْحَاكِمُ : وَأَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم انہیں کہو تو تمہاری مغفرت کر دی جائے، باوجود اس کے کہ تمہاری مغفرت تو ہو ہی چکی ہے؟ وہ کلمات یہ ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو نہایت بردبار اور بہت کریم ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں جو نہایت بلند اور بڑی عظمت والا ہے، اللہ پاک ہے جو ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ کریم کا مالک ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے“۔“ نیز سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ کلمات سکھائے اور حکم دیا کہ جب مجھ پر کوئی پریشانی یا مصیبت نازل ہو تو میں انہیں کہوں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو نہایت بردبار اور بہت کریم ہے، اللہ پاک ہے اور بہت بابرکت ہے جو عرشِ عظیم کا رب ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے“۔ ایک روایت میں سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہیں وہ دو کلمات بتاتا ہوں جو میں نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو بھی نہیں بتائے، جب تم اللہ سے اپنی کسی ایسی حاجت کا سوال کرو جس میں تم کامیابی چاہتے ہو تو کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ نہایت بلند اور بڑی عظمت والا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ نہایت بردبار اور نہایت کریم ہے“۔“ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما یہ کلمات نزع کے عالم میں موجود شخص کو تلقین کرتے تھے اور بخار زدہ مریض پر ان کلمات کے ذریعے دم کرتے تھے۔ اس حدیث کو امام احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، امام طبرانی نے ’کتاب الدعا‘ میں، امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں، امام نسائی نے ’عمل الیوم واللیلۃ‘ اور ’الکبریٰ‘ میں، اور امام ترمذی نے اپنی ’جامع‘ میں مختلف اسانید سے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6146]
تخریج الحدیث: «(6146/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 714، وأخرجه مسند البزار برقم: 627، 705، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4725، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5060، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3445»
«(6146/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 728، وأخرجه فتح الباري برقم: 5985، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 865»
«(6146/4) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مسند أحمد برقم: 728، وأخرجه فتح الباري برقم: 5985، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 865»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسلمثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← مسلم
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥النضري عبد الله بن الحسين المروزي
Newالنضري عبد الله بن الحسين المروزي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
الإمام الصادق المعمر قاضي مرو ومسندها
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← النضري عبد الله بن الحسين المروزي
إمام صدوق
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
Newعبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← الحاكم
له صحبة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
أحد العشرة
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
Newعبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← علي بن أبي طالب
له صحبة
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥محمد بن كعب بن سليم القرظي
Newمحمد بن كعب بن سليم القرظي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عالم
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← محمد بن كعب بن سليم القرظي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني
Newيعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني ← محمد بن عجلان
ثقة
👤←👥سعيد بن منصور
Newسعيد بن منصور ← يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني
ثقة مصنف
👤←👥محمد بن علي بن زيد الصائغ
Newمحمد بن علي بن زيد الصائغ ← سعيد بن منصور
وصفه بالصدق والفهم وسعة الرواية
👤←👥أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجزار
Newأبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجزار ← محمد بن علي بن زيد الصائغ
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجزار
إمام صدوق
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← الحاكم
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن كعب بن سليم القرظي
Newمحمد بن كعب بن سليم القرظي ← الترمذي
ثقة عالم
👤←👥عمرو بن مرة المرادي
Newعمرو بن مرة المرادي ← محمد بن كعب بن سليم القرظي
ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
👤←👥العوام بن حوشب
Newالعوام بن حوشب ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← العوام بن حوشب
الحافظ
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← النسائي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← محمد بن عجلان
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥ربعي بن حراش العبسي
Newربعي بن حراش العبسي ← ابن حبان
ثقة عابد
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← ربعي بن حراش العبسي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← محمد بن عجلان
الحافظ الثبت
👤←👥روح بن عبادة القيسي
Newروح بن عبادة القيسي ← الطبراني
ثقة فاضل ، له تصانيف
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← روح بن عبادة القيسي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
Newعبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
له صحبة
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥ربعي بن حراش العبسي
Newربعي بن حراش العبسي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عابد
👤←👥منصور بن المعتمر
Newمنصور بن المعتمر ← ربعي بن حراش العبسي
ثقة ثبت ، وكان لا يدلس
👤←👥شيبان بن عبد الرحمن المؤدب
Newشيبان بن عبد الرحمن المؤدب ← منصور بن المعتمر
ثقة , صاحب كتاب
👤←👥الحسين بن محمد بن بهرام المروذي
Newالحسين بن محمد بن بهرام المروذي ← شيبان بن عبد الرحمن المؤدب
ثقة
👤←👥محمد بن كعب بن سليم القرظي
Newمحمد بن كعب بن سليم القرظي ← الحسين بن محمد بن بهرام المروذي
ثقة عالم
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← محمد بن كعب بن سليم القرظي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥الليث بن سعد
Newالليث بن سعد ← محمد بن عجلان
ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
👤←👥الحسن بن سوار البغوي
Newالحسن بن سوار البغوي ← الليث بن سعد
صدوق
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← الحسن بن سوار البغوي
أحد العشرة
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
Newعبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← علي بن أبي طالب
له صحبة
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥محمد بن كعب بن سليم القرظي
Newمحمد بن كعب بن سليم القرظي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عالم
👤←👥أسامة بن زيد الليثي المدني
Newأسامة بن زيد الليثي المدني ← محمد بن كعب بن سليم القرظي
صدوق يهم
👤←👥روح بن عبادة القيسي
Newروح بن عبادة القيسي ← أسامة بن زيد الليثي المدني
ثقة فاضل ، له تصانيف
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← روح بن عبادة القيسي
ثقة حافظ
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أحمد بن منيع البغوي
أحد العشرة
👤←👥عبد الله بن سلمة الجملي
Newعبد الله بن سلمة الجملي ← علي بن أبي طالب
صدوق ، تغير حفظه
👤←👥عمرو بن مرة المرادي
Newعمرو بن مرة المرادي ← عبد الله بن سلمة الجملي
ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥علي بن صالح بن حي
Newعلي بن صالح بن حي ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة عابد
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير
Newمحمد بن عبد الله بن الزبير ← علي بن صالح بن حي
ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن عبد الله بن الزبير
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6146 in Urdu