الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1587. باب كراهية إشارة الرجل بإصبعين في الدعاء
دعا میں آدمی کا دو انگلیوں سے اشارہ کرنے کی کراہت۔
حدیث نمبر: 6199
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى سَعْدًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ، فَقَالَ: أَحَدٌ أَحَدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ جَمِيعًا فَنَهَاهُ، وَقَالَ: بِإِحْدَاهُمَا بِالْيَمِينِ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ؛ لِقَوْلِهِ: " بِالْيَمِينِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ بِهِ". فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: " ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَكَذَا الْإِخْلَاصُ يُشِيرُ بِإِصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَهَذَا الدُّعَاءُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَهَذَا الِابْتِهَالُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبُعَيْهِ جَمِيعًا فَنَهَاهُ، وَقَالَ: بِإِحْدَاهُمَا بِالْيَمِينِ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ؛ لِقَوْلِهِ: " بِالْيَمِينِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ بِهِ". فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: " ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَكَذَا الْإِخْلَاصُ يُشِيرُ بِإِصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَهَذَا الدُّعَاءُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَهَذَا الِابْتِهَالُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو اپنی دو انگلیوں کے ساتھ اشارہ کرتے ہوئے دعا مانگتے دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”ایک ہی انگلی سے اشارہ کرو، ایک ہی سے۔“ نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اپنی دونوں انگلیوں سے دعا مانگتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”ان میں سے ایک سے، یعنی دائیں ہاتھ کی انگلی سے اشارہ کرو۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کو اس کے الفاظ ”دائیں ہاتھ سے“ کی وجہ سے ذکر کیا ہے اور امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسے روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے اسے کتاب الدعاء میں ذکر کیا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی ہے جسے امام طبرانی نے نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اخلاص اس طرح ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے کے ساتھ والی انگلی سے اشارہ کیا، ”اور دعا یہ ہے“ کہ بندہ اپنے دونوں ہاتھ اپنے کندھوں کے برابر بلند کرے، ”اور گریہ و زاری (ابتہال) یہ ہے“ کہ اپنے دونوں ہاتھ خوب پھیلا کر اوپر کی جانب اٹھائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6199]
تخریج الحدیث: «(6199/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 1236»
«(6199/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 717، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 884»
«(6199/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 717، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 884»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6199 in Urdu
عبد الله بن عباس ← الطبراني