الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
109. باب ترك الوضوء مما مست النار
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو نہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 625
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ فِي بَيْتِهَا عِرْقًا، فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَامَ لِيُصَلِّيَ، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: مِمَّ أَتَوَضَّأُ أَيْ بُنَيَّهْ؟! فَقُلْتُ: مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ الْفَضِيلِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .. فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ حَدِيثِ فَاطِمَةَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ الْفَضِيلِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .. فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ حَدِيثِ فَاطِمَةَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ عَنْعَنَهُ.
سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر میں ہڈی والا گوشت تناول فرمایا، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے آکر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دی، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا لباسِ مبارک پکڑ لیا اور عرض کی: اے ابا جان! کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: اے میری پیاری بیٹی! میں بھلا کس چیز سے وضو کروں؟ میں نے عرض کی: اس کھانے کی وجہ سے جسے آگ نے چھوا ہو۔“ اسی طرح اسے محمد بن عبد اللہ بن نمیر رحمہ اللہ، حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ اور امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی اسناد سے محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کا سارا مدار محمد بن اسحاق رحمہ اللہ پر ہے، اور وہ مدلس ہیں جبکہ انہوں نے اسے 'عن' کے ساتھ (عنعنہ سے) روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 625]
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کا سارا مدار محمد بن اسحاق رحمہ اللہ پر ہے، اور وہ مدلس ہیں جبکہ انہوں نے اسے 'عن' کے ساتھ (عنعنہ سے) روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 625]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 25879، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2742، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1331»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق، وهو مدلس، والمتن صحيح بشواهده
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 625 in Urdu
فاطمة الزهراء ← محمد بن إسحاق