الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1610. باب ما جاء في دعائه صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی دعاؤں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6253
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَائِي وَغِنَى مَوْلَايَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ أَبَا صِرْمَةَ كَانَ يُحَدِّثُ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو صرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَائِي وَغِنَى مَوْلَايَ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اپنی بے نیازی (خوشحالی) اور اپنے متعلقین کی بے نیازی کا سوال کرتا ہوں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع، امام احمد بن حنبل اور قتیبہ بن سعید نے بھی مختلف اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے، جن میں محمد بن یحییٰ بن حبان اپنے چچا سیدنا ابو صرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، جبکہ ایک سند میں محمد بن یحییٰ اور سیدنا ابو صرمہ رضی اللہ عنہ کے درمیان لؤلؤہ نامی راویہ کا واسطہ بھی مذکور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6253]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان ويحيى بن سعيد الأنصاري ومحمد بن يحيى بن حبان ثقات (من الحفظ)؛ عمه أبو صرمة صحابي؛ ورواية قتيبة عن الليث فيها «عن لؤلؤة» وهي مقبولة (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15327، 15329، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17391»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15327، 15329، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17391»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وفي اتصاله نظر فقد أدخل الليث بين محمد بن يحيى بن حبان وأبي صرمة لؤلؤة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6253 in Urdu
محمد بن يحيى بن حبان ← لؤلؤة مولاة الأنصار