الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1610. باب ما جاء في دعائه صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی دعاؤں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6264
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ أَبُو سَهْلٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْقَمُوصِ ، عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُتَحَبِّبِينَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ؟ قَالَ: هُمُ الَّذِينَ تَبْيَضُّ مِنْهُمْ مَوَاضِعُ الطُّهُورِ. قِيلَ: فَمَا الْوَفْدُ الْمُتَقَبَّلُونَ؟ قَالَ: وَفْدٌ يَفِدُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَى رَبِّهِمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا وفدِ عبد القیس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُتَحَبِّبِينَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ» ”اے اللہ! ہمیں اپنے ان محبوب بندوں میں شامل فرما جو چمکدار چہروں اور روشن اعضاء والے ہوں گے، اور جو (تیری بارگاہ میں) قبول کیے گئے وفد کی صورت میں ہوں گے۔“ عرض کیا گیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! 'الغر المحجلون' سے کیا مراد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جن کے وضو کے مقامات (قیامت کے دن) نور کی وجہ سے سفید چمک رہے ہوں گے۔“ دریافت کیا گیا: ”مقبول وفد کون سا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ وفد ہے جو اس امت میں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اپنے رب کی طرف (وفد بن کر) جائے گا۔“ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل دونوں نے ابوالنضر کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6264]
تخریج الحدیث: «زيد بن علي أبو القموص العبدي: ثقة من الثالثة (التقريب)؛ محمد بن عبد الله العمي/العمري لم أقف له على ترجمة في هذا البحث؛ أبو النضر وعوف ثقتان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15126، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17370»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15126، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17370»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن عبد الله العمي لم أقف على حاله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عوف بن أبي جميلة | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥محمد بن عبد الله العمري محمد بن عبد الله العمري ← عوف بن أبي جميلة | ||
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم هاشم بن القاسم بن مسلم ← محمد بن عبد الله العمري | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← هاشم بن القاسم بن مسلم | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥زيد بن علي العبدي زيد بن علي العبدي ← أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة عوف بن أبي جميلة ← زيد بن علي العبدي | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥محمد بن عبد الله العمري محمد بن عبد الله العمري ← عوف بن أبي جميلة | ||
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم هاشم بن القاسم بن مسلم ← محمد بن عبد الله العمري | ثقة ثبت | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← هاشم بن القاسم بن مسلم | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6264 in Urdu
محمد بن عبد الله العمري ← عوف بن أبي جميلة