الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1611. باب في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ پر درود کا بیان۔
حدیث نمبر: 6285
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ الْعَامِرِيِّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِمْيَرَ الْجَعْفَرِيُّ، سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَقُولُ عَلَى قَبْرِي، إِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا يُصَلِّي عَبْدٌ عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ يُصَلِّي عَلَيْكَ - يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ - فَيُصَلِّي اللَّهُ عَلَيْهِ مَكَانَهَا عَشْرًا" - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِقَبْرِي مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ، فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَبْلَغَنِي بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ: هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَدْ صَلَّى عَلَيْكَ".
وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ: وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ فَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَبْرِي إِذَا مِتُّ، فَلَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلَّى عَلَيْكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. قَالَ: فَيُصَلِّي الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَهُ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ، وَفِيهِ خِلَافٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحِمْيَرِيِّ، وَلَا يُعْرَفُ.
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ!.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِقَبْرِي مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ، فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَبْلَغَنِي بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ: هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَدْ صَلَّى عَلَيْكَ".
وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ: وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ فَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَبْرِي إِذَا مِتُّ، فَلَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلَّى عَلَيْكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. قَالَ: فَيُصَلِّي الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَهُ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ، وَفِيهِ خِلَافٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحِمْيَرِيِّ، وَلَا يُعْرَفُ.
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ!.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے فرشتوں میں سے ایک ایسا فرشتہ عطا فرمایا ہے جو میری وفات کے بعد میری قبر پر متعین ہوتا ہے، چنانچہ جب بھی کوئی بندہ مجھ پر درود بھیجتا ہے تو وہ فرشتہ عرض کرتا ہے: اے محمد! فلاں بن فلاں آپ پر درود بھیج رہا ہے - وہ اس کا اور اس کے والد کا نام لے کر ذکر کرتا ہے - تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں اس شخص پر دس رحمتیں نازل فرماتا ہے“۔ امام بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے میری قبر پر ایک ایسا فرشتہ مقرر فرمایا ہے جسے تمام مخلوقات کی آوازیں سننے کی قوت عطا کی گئی ہے، چنانچہ قیامت تک جو کوئی بھی مجھ پر درود پڑھے گا وہ فرشتہ مجھے اس کا اور اس کے والد کا نام پہنچائے گا کہ یہ فلاں بن فلاں ہے جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجا ہے“۔ ابو الشیخ بن حیان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ کا ایک فرشتہ ہے جسے اس نے تمام مخلوقات کے برابر سننے کی طاقت دی ہے، وہ میری وفات کے بعد میری قبر پر موجود رہتا ہے، کوئی بھی شخص جب مجھ پر درود بھیجتا ہے تو وہ عرض کرتا ہے: اے محمد! آپ پر فلاں بن فلاں نے درود بھیجا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس رب تبارک و تعالیٰ اس شخص پر ہر ایک درود کے بدلے دس رحمتیں نازل فرماتا ہے“۔ امام طبرانی نے بھی 'المعجم الکبیر' میں اسی طرح روایت کیا ہے۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ ان تمام محدثین نے اسے نعیم بن ضمضم سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند میں عمران بن حمیری کے بارے میں اختلاف ہے اور وہ معروف راوی نہیں ہیں۔ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں کہ ابن حبان نے انہیں 'کتاب الثقات' میں ذکر کیا ہے جبکہ امام بخاری فرماتے ہیں کہ ان کی حدیث کی متابعت نہیں کی جاتی (یعنی وہ اپنی روایت میں منفرد ہیں)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6285]
تخریج الحدیث: «قلت: ذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري لا يتابع على حديثه!»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17291»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17291»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لحال عمران بن حميري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← البخاري | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥المنذري المنذري ← ابن حبان | ||
👤←👥الطبراني الطبراني ← المنذري | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← البزار | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥نعيم بن ضمضم نعيم بن ضمضم ← عمار بن ياسر | ||
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي عبد العزيز بن أبان السعيدي ← نعيم بن ضمضم | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6285 in Urdu
ابن حبان ← البخاري