الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1622. باب في إعلام الجن بظهوره صلى الله عليه وسلم وغيرهم
جنوں وغیرہ کا نبی ﷺ کے ظہور کی خبر دینا۔
حدیث نمبر: 6334
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ - أَوْ غَيْرِهِ - قَالَ: "أَوَّلُ خَبَرٍ جَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانَ لَهَا تَابِعٌ، فَجَاءَ فِي صُورَةِ طَائِرٍ حَتَّى وَقَعَ عَلَى حَائِطِ دَارِهِمْ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: انْزِلْ تُحَدِّثُنَا وَنُحَدِّثُكَ، وَتُخْبِرُنَا وَنُخْبِرُكَ. فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ بِمَكَّةَ نَبِيٌّ حَرَّمَ عَلَيْنَا الزِّنَا وَمَنَعَ مِنَّا الْقَرَارَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "أَوَّلُ خَبَرٍ قَدِمَ عَلَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ لَهَا تَابِعٌ، فَأَتَاهَا فِي صُورَةِ طَائِرٍ، فَوَقَعَ عَلَى جِذْعٍ لَهُمْ، قَالَ: فَقَالَتْ: أَلَا تَنْزِلُ فَنُخْبِرُكَ وَتُخْبِرُنَا. قَالَ: إِنَّهُ خَرَجَ بِمَكَّةَ رَجُلٌ حَرَّمَ عَلَيْنَا الزِّنَا وَمَنَعَ مِنَّا الْقَرَارَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "أَوَّلُ خَبَرٍ قَدِمَ عَلَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ لَهَا تَابِعٌ، فَأَتَاهَا فِي صُورَةِ طَائِرٍ، فَوَقَعَ عَلَى جِذْعٍ لَهُمْ، قَالَ: فَقَالَتْ: أَلَا تَنْزِلُ فَنُخْبِرُكَ وَتُخْبِرُنَا. قَالَ: إِنَّهُ خَرَجَ بِمَكَّةَ رَجُلٌ حَرَّمَ عَلَيْنَا الزِّنَا وَمَنَعَ مِنَّا الْقَرَارَ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق مدینہ منورہ میں جو سب سے پہلی خبر پہنچی وہ یہ تھی کہ مدینہ کی ایک خاتون کا ایک تابع (ہمزاد جِن) تھا، وہ ایک پرندے کی شکل میں آیا اور ان کے گھر کی دیوار پر بیٹھ گیا۔ اس خاتون نے کہا: نیچے اترو تاکہ ہم تم سے گفتگو کریں اور تم ہم سے کرو، اور تم ہمیں کچھ خبریں دو اور ہم تمہیں کچھ بتائیں۔ اس (جِن) نے جواب دیا: مکہ مکرمہ میں ایک ایسے نبی مبعوث ہو چکے ہیں جنہوں نے ہم پر زنا کو حرام قرار دے دیا ہے اور ہمیں قرار (آسمانی خبروں کے حصول کے لیے ٹھکانے) سے روک دیا ہے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے الفاظ یہ ہیں کہ ”ہمارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں پہنچنے والی سب سے پہلی خبر یہ تھی کہ ایک عورت کا ایک تابع جِن تھا، وہ اس کے پاس پرندے کی صورت میں آیا اور ان کے کھجور کے تنے پر بیٹھ گیا۔ اس عورت نے کہا: کیا تم نیچے نہیں اترو گے کہ ہم تمہیں کچھ بتائیں اور تم ہمیں کچھ بتاؤ؟ اس نے جواب دیا: مکہ میں ایک ایسی ہستی کا ظہور ہو چکا ہے جس نے ہم پر زنا حرام کر دیا ہے اور ہمیں قرار پانے سے منع کر دیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6334]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين (التقريب، من الحفظ)؛ وعبيد الله بن عمرو الرقي ثقة، وعبد الله شيخ زهير لعله عبد الله بن جعفر الرقي ثقة (من الحفظ)؛ والشك في الصحابي لا يضر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6334 in Urdu
عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري