الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1631. باب فيما خصه الله تعالى به مما لم يعطه من قبله
اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو جن چیزوں کے ساتھ خاص کیا جو آپ سے پہلے کسی کو عطا نہیں کیں۔
حدیث نمبر: 6357
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ؟ قَالَ: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ، وَجُعِلَ التُّرَابُ لِيَ طَهُورًا، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثَنَا زُهَيْرٌ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي حُسَامٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَكْبَرُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ. وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَفِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَفِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى، وَابْنِ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ.
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْخَصَائِصِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثَنَا زُهَيْرٌ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي حُسَامٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَكْبَرُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ. وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَفِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَفِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى، وَابْنِ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ.
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْخَصَائِصِ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے وہ خصائص و کمالات عطا کیے گئے ہیں جو مجھ سے پہلے انبیاء میں سے کسی کو عطا نہیں کیے گئے“، ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رعب کے ذریعے میری نصرت کی گئی ہے، مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں عطا کی گئی ہیں، میرا نام احمد رکھا گیا ہے، مٹی کو میرے لیے پاکیزگی کا ذریعہ (تیمم کے لیے) بنا دیا گیا ہے، اور میری امت کو تمام امتوں میں سب سے بہترین امت قرار دیا گیا ہے“۔ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے، جبکہ صحیح مسلم میں یہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے۔ مسند احمد میں اسے سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہم کی روایات سے بیان کیا گیا ہے، مسند بزار میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے، اور مسند ابویعلیٰ و صحیح ابن حبان میں یہ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے منقول ہے۔ یہ حدیث باب الخصائص میں آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6357]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 765، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6357 in Urdu
ابن حبان ← عوف بن مالك بن أبي عوف