الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1636. باب في خصائصه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے خصائص کا بیان۔
حدیث نمبر: 6373
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ مُحَمَّدًا أَكْرَمُ الْخَلَائِقِ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَرَأَ (عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "وَإِنَّ مُحَمَّدًا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَسَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "وَإِنَّ مُحَمَّدًا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَسَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو اپنا خلیل (خالص دوست) بنایا اور تمہارے یہ صاحب (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) بھی اللہ کے خلیل ہیں، اور اللہ کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم قیامت کے دن اللہ کے نزدیک تمام مخلوقات میں سب سے زیادہ معزز و محترم ہوں گے“، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ ”یقیناً آپ کا رب آپ کو مقامِ محمود پر فائز فرمائے گا“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن منیع نے بھی اپنی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے، نیز ایک دوسری سند کے ساتھ یہ اضافہ بھی مروی ہے کہ: ”اور بے شک محمد صلی اللہ علیہ وسلم اولادِ آدم کے سردار اور قیامت کے دن تمام انسانوں کے سربراہ ہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6373]
تخریج الحدیث: «المسعودي: صدوق اختلط، والطيالسي سمع منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ وتابعه أبو الأحوص عن ابن مسعود من طريق أبي إسحاق (الرواية 4)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6373 in Urdu
عوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود