الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. باب عرى الإسلام وشرائعه وسهامه وضراوته وشرته
اسلام کے کڑوں، اس کے احکام، اس کے حصوں، اس کی رغبت اور اس کے جوش کا بیان۔
حدیث نمبر: 64
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ صِلَةَ بْنَ زُفَرَ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةُ أَسْهُمٍ: الْإِسْلَامُ سَهْمٌ، وَالصَّلَاةُ سَهْمٌ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ، وَالْحَجُّ سَهْمٌ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ سَهْمٌ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَهْمٌ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ. وَأَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، فَإِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةٌ... " فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْيَشْكَرِيُّ.
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْيَشْكَرِيُّ اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: سَاءَ حِفْظُهُ، كَانَ يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ وَيَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ مَا لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ الْأَثْبَاتِ، لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ. وَأَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، فَإِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةٌ... " فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْيَشْكَرِيُّ.
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْيَشْكَرِيُّ اخْتَلَفَ فِيهِ كَلَامُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: سَاءَ حِفْظُهُ، كَانَ يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ وَيَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ مَا لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ الْأَثْبَاتِ، لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اسلام کے آٹھ حصے ہیں: کلمہ اسلام ایک حصہ ہے، نماز ایک حصہ ہے، زکوٰۃ ایک حصہ ہے، حج ایک حصہ ہے، رمضان کے روزے ایک حصہ ہے، نیکی کا حکم دینا ایک حصہ ہے، برائی سے روکنا ایک حصہ ہے اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ایک حصہ ہے، اور وہ شخص نامراد و ناکام رہا جس کا ان میں سے کوئی حصہ نہ ہو۔“
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں موقوفاً روایت کیا ہے۔
یہ سند موقوفاً صحیح ہے؛ اگرچہ راوی ابو اسحاق عمرو بن عبد اللہ رحمہ اللہ آخری عمر میں حافظے کی تبدیلی کا شکار ہو گئے تھے، تاہم شعبہ رحمہ اللہ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے، اور اسی طریق سے شیخین نے اپنی صحیحین میں ان سے احادیث لی ہیں۔
نیز ایک دوسری سند کے ساتھ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کے آٹھ حصے ہیں...“ (آخر تک حدیث بیان کی)۔
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کو صرف یزید بن عطاء یشکری نے ہی مرفوعاً بیان کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ یزید بن عطاء یشکری کے متعلق امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کے اقوال مختلف ہیں، جبکہ امام ابن معین اور امام نسائی رحمہما اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان کا حافظہ خراب تھا، وہ سندیں الٹ پلٹ دیتے تھے اور ثقہ راویوں کی طرف ایسی باتیں منسوب کر دیتے تھے جو مستند راویوں کی احادیث میں نہیں ہوتیں، اس لیے ان سے استدلال جائز نہیں۔
امام دارقطنی رحمہ اللہ اور دیگر ائمہ کے نزدیک درست بات یہی ہے کہ یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 64]
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں موقوفاً روایت کیا ہے۔
یہ سند موقوفاً صحیح ہے؛ اگرچہ راوی ابو اسحاق عمرو بن عبد اللہ رحمہ اللہ آخری عمر میں حافظے کی تبدیلی کا شکار ہو گئے تھے، تاہم شعبہ رحمہ اللہ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے، اور اسی طریق سے شیخین نے اپنی صحیحین میں ان سے احادیث لی ہیں۔
نیز ایک دوسری سند کے ساتھ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کے آٹھ حصے ہیں...“ (آخر تک حدیث بیان کی)۔
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کو صرف یزید بن عطاء یشکری نے ہی مرفوعاً بیان کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ یزید بن عطاء یشکری کے متعلق امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کے اقوال مختلف ہیں، جبکہ امام ابن معین اور امام نسائی رحمہما اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان کا حافظہ خراب تھا، وہ سندیں الٹ پلٹ دیتے تھے اور ثقہ راویوں کی طرف ایسی باتیں منسوب کر دیتے تھے جو مستند راویوں کی احادیث میں نہیں ہوتیں، اس لیے ان سے استدلال جائز نہیں۔
امام دارقطنی رحمہ اللہ اور دیگر ائمہ کے نزدیک درست بات یہی ہے کہ یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 64]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح موقوف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 109، 3724»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 109، 3724»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 64 in Urdu
ابن حبان ← الدارقطني