الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1646. باب ما جاء في خاتم النبوة
مہرِ نبوت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6443
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، ثَنَا عِلْبَاءُ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ادْنُ مِنِّي فَامْسَحْ ظَهْرِي. قَالَ: فَكَشَفْتُ عَنْ ظَهْرِهِ فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ. قَالَ: وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ أُصْبُعِي فَغَمَزْتُهُ. قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعْرٌ مُجْتَمِعٌ عَلَى كَتِفِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”میرے قریب آؤ اور میری پشتِ مبارک کو چھوؤ (ملو)۔“ انہوں نے بیان کیا کہ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت مبارک سے کپڑا ہٹایا اور اسے چھوا، اور میں نے مہرِ نبوت کو اپنی انگلیوں کے درمیان لے کر اسے تھوڑا دبایا۔ راوی کہتے ہیں کہ دریافت کیا گیا: وہ مہرِ نبوت کیا تھی؟ انہوں نے بتایا: ”وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک کندھے پر بالوں کا ایک گچھا سا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام ترمذی نے ’الشمائل‘ میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم ابو عبد اللہ حافظ نے اسے عبد بن حمید کے واسطے سے روایت کیا ہے اور امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6443]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22382، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4254»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6443 in Urdu
عبد بن حميد ← الحاكم