الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1652. باب الشفاء ببوله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے پیشاب سے شفا کا بیان۔
حدیث نمبر: 6455
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَّارَةٌ يَبُولُ فِيَهَا، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ: يَا أُمَّ أَيْمَنَ، صُبِّي مَا فِي الْفَخَّارَةِ. فَقُمْتُ لَيْلَةً وَأَنَا عَطْشَى فَغَلِطْتُ فَشَرِبْتُ مَا فِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ أَيْمَنَ، صُبِّي مَا فِي الْفَخَّارَةِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُمْتُ وَأَنَا عَطْشَى فَشَرِبْتُ مَا فِيهَا. قَالَ: إِنَّكِ لَنْ تَشْتَكِيَ بَطْنَكِ بَعْدَ يَوْمِكِ هَذَا أَبَدًا".
سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مٹی کا ایک برتن تھا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم (بوقتِ ضرورت) پیشاب فرمایا کرتے تھے، چنانچہ جب صبح ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”اے امِ ایمن! جو کچھ اس مٹی کے برتن میں ہے اسے بہا دو۔“ (وہ بیان کرتی ہیں کہ) ایک رات میں بیدار ہوئی اور مجھے سخت پیاس لگی ہوئی تھی، چنانچہ میں نے غلطی سے وہ سب پی لیا جو اس برتن میں تھا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (حسبِ معمول) فرمایا: ”اے امِ ایمن! اس برتن میں جو کچھ ہے اسے بہا دو۔“ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں رات کو بیدار ہوئی اور مجھے سخت پیاس لگی تھی، اس لیے جو کچھ اس میں تھا میں نے وہ پی لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ سن کر) ارشاد فرمایا: ”بیشک آج کے دن کے بعد تمہارے پیٹ میں کبھی کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6455]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات: المقدمي، سلم بن قتيبة صدوق، الحسين بن حريث، يعلى بن عطاء، الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ثقة لكنه لم يدرك أم أيمن (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الوليد بن عبد الرحمن الجرشي وأم أيمن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6455 in Urdu
أم أيمن حاضنة النبي ← أم أيمن حاضنة النبي