🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1656. باب في معجزاته صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے معجزات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6476
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ، تَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ قَالَ: هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا وَهِيَ عَلَى شَاطِئِ الْوَادِي، فَجَاءَتْهُ تَخُدُّ الْأَرْضَ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَاسْتَشْهَدَهَا فَشَهِدَتْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: آتِي قَوْمِيَ فَإِنْ بَايَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ، وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكَ فَأَكُونُ مَعَكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أَهْلِي. قَالَ: هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ؟ قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: تَشْهَدَ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: هَلْ مِنْ شَاهِدٍ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ: هَذِهِ الشَّجَرَةُ. فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي، فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى جَاءَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ؛ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ أَنَّهُ كَمَا قَالَ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا، وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ: إِنْ يَتَّبِعُونِي آتِيكَ بِهِمْ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ..." فَذَكَرَ حَدِيثَ الْبَزَّارِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بدوی آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم بھلائی چاہتے ہو؟ کہ تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں“، اس نے عرض کیا: ”آپ کی اس بات پر گواہی کون دے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سلمہ (کیکر کا) درخت“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکارا حالانکہ وہ وادی کے کنارے پر تھا، تو وہ زمین کو چیرتا ہوا حاضر ہوا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے گواہ بنایا تو اس نے تین مرتبہ گواہی دی، پھر وہ اپنی جگہ واپس چلا گیا، تب اس بدوی نے کہا: ”میں اپنی قوم کے پاس جاتا ہوں، اگر انہوں نے میری بات مان لی تو میں انہیں آپ کے پاس لے آؤں گا، ورنہ میں خود واپس آ کر آپ کی معیت میں رہوں گا“، یہ اسناد صحیح ہے۔ امام بزار نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا: ”ہم ایک سفر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ایک بدوی سامنے سے آیا، جب وہ قریب ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کہاں کا ارادہ ہے؟“ اس نے کہا: ”اپنے اہل و عیال کی طرف جا رہا ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم خیر و بھلائی چاہتے ہو؟“ اس نے پوچھا: ”وہ کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں“، اس نے کہا: ”کیا آپ کے اس دعویٰ پر کوئی گواہ ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ درخت“، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا جبکہ وہ وادی کے کنارے پر تھا، تو وہ زمین کو پھاڑتا ہوا آیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے روبرو آ کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے تین بار گواہی طلب کی تو اس نے گواہی دی کہ بلاشبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ویسے ہی ہیں جیسا آپ نے فرمایا، پھر وہ اپنے اگنے کی جگہ پر واپس چلا گیا، اور وہ بدوی اپنی قوم کی طرف پلٹ گیا اور کہنے لگا: ”اگر انہوں نے میری پیروی کی تو میں انہیں لے کر آپ کی خدمت میں حاضر ہو جاؤں گا...“، اسے امام طبرانی اور امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6476]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«(6476/1) أخرجه سنن الدارمي برقم: 16، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13582، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14085»
«(6476/2) أخرجه سنن الدارمي برقم: 16، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13582، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14084، 14085، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6505»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البزارالحافظ
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← البزار
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي
Newيحيى بن سعيد التيمي ← عطاء بن أبي رباح
ثقة عابد
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان
Newمحمد بن فضيل بن غزوان ← يحيى بن سعيد التيمي
صدوق عارف ، رمي بالتشيع
👤←👥عبد الله بن عمر مشكدانة
Newعبد الله بن عمر مشكدانة ← محمد بن فضيل بن غزوان
صدوق فيه تشيع
👤←👥الحسن بن سفيان النسوي
Newالحسن بن سفيان النسوي ← عبد الله بن عمر مشكدانة
ثقة مسند
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← الحسن بن سفيان النسوي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← ابن حبان
الحافظ الثبت
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← الطبراني
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي
Newيحيى بن سعيد التيمي ← عطاء بن أبي رباح
ثقة عابد
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان
Newمحمد بن فضيل بن غزوان ← يحيى بن سعيد التيمي
صدوق عارف ، رمي بالتشيع
👤←👥علي بن المنذر العلاف
Newعلي بن المنذر العلاف ← محمد بن فضيل بن غزوان
صدوق يتشيع
👤←👥البزار
Newالبزار ← علي بن المنذر العلاف
الحافظ
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← البزار
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥يحيى بن سعيد التيمي
Newيحيى بن سعيد التيمي ← عطاء بن أبي رباح
ثقة عابد
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان
Newمحمد بن فضيل بن غزوان ← يحيى بن سعيد التيمي
صدوق عارف ، رمي بالتشيع
👤←👥محمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي
Newمحمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي ← محمد بن فضيل بن غزوان
ليس بالقوي
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← محمد بن يزيد بن محمد بن كثير الرفاعي
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6476 in Urdu