الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1662. باب فيما أتي به من الطعام من السماء وما جاء في بركته في الطعام والشراب
آسمان سے آپ ﷺ کے پاس جو کھانا لایا گیا، اور کھانے پینے میں آپ کی برکت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6493
فِيهِ حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَقَدَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ - الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: (وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ) قَالَ: دَعَاهُمْ - يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى فَخِذِ شَاةٍ وَقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ - أَوْ قَالَ: قَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ - وَإِنَّ فِيهِمْ يَوْمَئِذٍ لَثَلَاثِينَ رَجُلًا كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَأْكُلُ جَذَعَةً وَحْدَهُ قَالَ: فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا وَشَرِبْنَا حَتَّى رُوِينَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ، قَالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ، ثُمَّ دَعَا بِغِمْرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي بُعِثْتُ فِيكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ، فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ: اجْلِسْ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي: اجْلِسْ. حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي".
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ - الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: (وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ) قَالَ: دَعَاهُمْ - يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى فَخِذِ شَاةٍ وَقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ - أَوْ قَالَ: قَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ - وَإِنَّ فِيهِمْ يَوْمَئِذٍ لَثَلَاثِينَ رَجُلًا كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَأْكُلُ جَذَعَةً وَحْدَهُ قَالَ: فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا وَشَرِبْنَا حَتَّى رُوِينَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ، قَالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ، ثُمَّ دَعَا بِغِمْرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي بُعِثْتُ فِيكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ، فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ: اجْلِسْ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي: اجْلِسْ. حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي".
اس باب میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی بھی ایک حدیث ہے جو غزوہ تبوک کے بیان میں پہلے گزر چکی ہے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (اپنے قریبی رشتہ داروں کو) دعوت دی اور ان سب کو بکری کی ایک ران اور دودھ کے ایک پیالے پر جمع فرمایا، حالانکہ اس روز وہاں تیس مرد موجود تھے جن میں سے ہر ایک اکیلا ہی بھیڑ کا ایک جوان بچہ کھا جانے کی اشتہا رکھتا تھا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم سب نے اس قلیل کھانے سے سیر ہو کر کھایا اور اس مشروب سے خوب سیراب ہو کر پیا۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی نقل کیا ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو عبد المطلب کے کچھ افراد کو جمع کیا جن میں ایسے قوی ہیکل لوگ بھی شامل تھے جو اکیلے ہی بھیڑ کا جوان بچہ کھا جاتے اور آٹھ کلو کے قریب دودھ پی جاتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے محض ایک مُد (قریباً چھ سو گرام) کھانا تیار کروایا، پس ان سب نے کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے جبکہ کھانا ویسے ہی بچ گیا گویا اسے کسی نے چھوا تک نہ ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پینے کا برتن طلب فرمایا تو سب نے سیراب ہو کر پیا لیکن وہ مشروب بھی جوں کا توں باقی رہا گویا اسے کسی نے چکھا ہی نہ ہو، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بنو عبد المطلب! میں خاص طور پر تمہاری طرف اور عمومی طور پر تمام انسانوں کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں، اور تم نے اس نشانی (معجزے) میں سے وہ کچھ دیکھ لیا جو دیکھنا تھا، اب تم میں سے کون ہے جو اس بات پر میری بیعت کرے گا کہ وہ میرا بھائی اور میرا رفیق بنے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) کوئی بھی کھڑا نہ ہوا، میں ہی کھڑا ہوا حالانکہ میں سب سے کم عمر تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ تین مرتبہ ایسا ہی ہوا کہ میں کھڑا ہوتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بیٹھنے کا حکم دیتے، یہاں تک کہ تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میرے ہاتھ پر مارا (اور مجھے بیعت سے سرفراز فرمایا)۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6493]
تخریج الحدیث: «عباد بن عبد الله الأسدي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ شريك القاضي: صدوق يخطئ كثيرًا (من الحفظ)؛ والأعمش مدلس وقد عنعن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1375، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 447، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8701»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1375، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 447، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8701»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد الله الأسدي، وشريك سيئ الحفظ
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6493 in Urdu
أبو صادق الأزدي ← علي بن أبي طالب