🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1679. ذكر يحيى بن زكريا ويونس بن متى عليهم السلام
سیدنا یحییٰ بن زکریا اور سیدنا یونس بن متی علیہم السلام کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6528
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ إِلَّا قَدْ أَخَطَأَ، أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا، وَمَا كَانَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنِي عَلِيٌّ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَا كَانَ يَنْبَغِي..." إِلَى آخِرِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَفَّانُ بِهِ.
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مُطَوَّلًا قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَنُذَاكِرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا تَذْكُرُونَ؟ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ أَيُّهُمْ أَفْضَلُ، فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللَّهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا: فَضَّلْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَعَثَكَ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ خَيْرًا مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: أَلَمْ تَسْمَعُوا اللَّهَ كَيْفَ نَعَتَهُ فِي الْقُرْآنِ (يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) إِلَى قَوْلِهِ (حَيًّا) وَقَالَ: (مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ) لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ إِلَّا يُونُسُ وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدم کی اولاد میں سے ہر شخص ایسا ہے جس نے یا تو کوئی خطا کی ہے یا پھر اس کے دل میں کسی گناہ کا ارادہ پیدا ہوا ہے، سوائے سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہ السلام کے، اور کسی شخص کے لیے یہ مناسب نہیں کہ وہ یہ کہے کہ میں سیدنا یونس بن متیٰ علیہ السلام سے بہتر ہوں۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع، امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بزار نے اسے اپنی مسند میں تفصیلاً نقل کرتے ہوئے بیان کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں مسجد میں ایک علمی حلقے میں موجود تھا جہاں ہم انبیاء کرام کے فضائل اور ان کی باہمی فضیلت پر تذکرہ کر رہے تھے، ہم نے سیدنا نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت گزاری، سیدنا ابراہیم خلیل الرحمن، سیدنا موسیٰ کلیم اللہ اور سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہم السلام کا تذکرہ کیا اور ساتھ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوصاف بھی بیان کیے، اسی اثنا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”تم کیا باتیں کر رہے تھے؟“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم انبیاء کرام کی فضیلت پر تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سے کون افضل ہے، ہم نے سیدنا نوح، سیدنا ابراہیم، سیدنا موسیٰ اور سیدنا عیسیٰ علیہم السلام کا ذکر کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت کا بھی تذکرہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تو تم نے کسے فضیلت دی؟“ ہم نے عرض کیا: ہم نے آپ ہی کو سب سے افضل قرار دیا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو تمام انسانوں کی طرف مبعوث فرمایا، آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف فرما دیے اور آپ خاتم الانبیاء ہیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی کے لیے یہ لائق نہیں کہ وہ سیدنا یحییٰ بن زکریا علیہ السلام سے بہتر ہو (یعنی وہ مقامِ عصمت میں بے مثال ہیں)۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کیسے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نہیں سنا کہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں ان کی کیسی تعریف فرمائی ہے: ﴿يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾ ”اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے تھام لو، اور ہم نے انہیں بچپن ہی میں دانائی عطا فرما دی تھی“ سے لے کر اس کے فرمان ﴿حَيًّا﴾ تک، اور فرمایا: ﴿مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ ”وہ اللہ کی جانب سے ایک کلمے کی تصدیق کرنے والے، سردار، پارسا اور صالحین میں سے نبی ہوں گے“، انہوں نے کبھی کوئی برا کام کیا اور نہ ہی کبھی برائی کا ارادہ فرمایا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اسے یوسف بن مہران کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا اور ان سے روایت کرنے والے منفرد راوی علی بن زید ہیں۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6528]
تخریج الحدیث: «علي بن زيد بن جدعان: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ يوسف بن مهران: لين الحديث (من الحفظ). «ما ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى» في البخاري ومسلم من حديث ابن عباس (من الحفظ).»
«(6528/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2649، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1011»
«(6528/5) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13800، 13801»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وشطره الثاني في الصحيحين


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البزارالحافظ
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← البزار
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥علي بن زيد بن جدعان
Newعلي بن زيد بن جدعان ← عبد الله بن عمرو بن العاص
ضعيف
👤←👥البزار
Newالبزار ← علي بن زيد بن جدعان
الحافظ
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← البزار
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥يوسف بن مهران البصري
Newيوسف بن مهران البصري ← عبد الله بن عباس
لين الحديث
👤←👥علي بن زيد بن جدعان
Newعلي بن زيد بن جدعان ← يوسف بن مهران البصري
ضعيف
👤←👥عبد الله بن عبيد الله العباداني
Newعبد الله بن عبيد الله العباداني ← علي بن زيد بن جدعان
لين الحديث
👤←👥الفلاس
Newالفلاس ← عبد الله بن عبيد الله العباداني
ثقة حافظ
👤←👥البزار
Newالبزار ← الفلاس
الحافظ
👤←👥علي بن زيد بن جدعان
Newعلي بن زيد بن جدعان ← البزار
ضعيف
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← علي بن زيد بن جدعان
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥عفان بن مسلم الصفار
Newعفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة
ثقة ثبت
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عفان بن مسلم الصفار
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عفان بن مسلم الصفار
Newعفان بن مسلم الصفار ← أحمد بن حنبل
ثقة ثبت
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← عفان بن مسلم الصفار
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أبو يعلى الموصلي
أحد العشرة
👤←👥حماد بن أبي سليمان
Newحماد بن أبي سليمان ← علي بن أبي طالب
فقيه ، صدوق له أوهام
👤←👥ابن جريج
Newابن جريج ← حماد بن أبي سليمان
ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← ابن جريج
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← أحمد بن منيع البغوي
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥يوسف بن مهران البصري
Newيوسف بن مهران البصري ← عبد الله بن عباس
لين الحديث
👤←👥علي بن زيد بن جدعان
Newعلي بن زيد بن جدعان ← يوسف بن مهران البصري
ضعيف
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← علي بن زيد بن جدعان
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥عفان بن مسلم الصفار
Newعفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة
ثقة ثبت
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عفان بن مسلم الصفار
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6528 in Urdu