الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1682. فضائل أبي بكر الصديق وما جاء في صفته رضي الله
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے فضائل اور ان کے اوصاف۔
حدیث نمبر: 6534
وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ آلِ أَبِي هَيَّاجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ، إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ. فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَلَا تَعْجَبُونَ، رَجُلٌ خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ وَبْيَنَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَأَنَّهُ اخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ وَإِنَّ هَذَا يَبْكِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَحَدٌ أَمَنُّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ، لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
آلِ ابی ہیاج سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا یہ منبر جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہے، بے شک ایک بندے کو اس کے رب عزوجل نے یہ اختیار دیا کہ وہ جب تک چاہے دنیا کی زندگی گزارے یا اپنے رب سے ملاقات کو اختیار کر لے (تو اس نے رب کی ملاقات کو چن لیا)۔“ یہ سن کر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رونے لگے، تو لوگوں نے کہا: ”کیا تمہیں تعجب نہیں ہوتا کہ ایک شخص کو اس کے رب نے دنیا میں رہنے اور اپنے رب سے ملاقات کے درمیان اختیار دیا اور اس نے اپنے رب کی ملاقات کو چن لیا، جبکہ یہ رو رہے ہیں؟“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی رفاقت اور اپنی دولت کے ذریعے ہم پر سب سے زیادہ احسان کرنے والا سیدنا ابن ابی قحافہ رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کوئی نہیں، اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو سیدنا ابن ابی قحافہ رضی اللہ عنہ کو بناتا، لیکن ہمارے درمیان ایمانی محبت اور بھائی چارہ ہے، اور یقیناً تمہارا یہ صاحب (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ عزوجل کا خلیل ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6534]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥آل أبي هياج آل أبي هياج ← أبو بكر الصديق | ||
👤←👥عبد الملك بن عمير القبطي عبد الملك بن عمير القبطي ← آل أبي هياج | ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6534 in Urdu
أبو بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد