الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1682. فضائل أبي بكر الصديق وما جاء في صفته رضي الله
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے فضائل اور ان کے اوصاف۔
حدیث نمبر: 6548
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: "رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَقِيعِ..." فَذَكَرَ حَدِيثَ مَرَضِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: قَالَتْ: "فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ حَتَّى طَفِقَ يَقُولُ بِيَدِهِ: حَسْبُكُمْ حَسْبُكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: ثُمَّ خَرَجَ - كَمَا حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ - عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ صَلَّى عَلَى آلِ أُحُدٍ فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ. قَالَ: فَفَهِمَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَكَى وَعَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ يُرِيدُ. قَالَ: عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، انْظُرُوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ اللَّاصِقَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَسُدُّوهَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ؛ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَفْضَلَ عِنْدِي فِي الصُّحْبَةِ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع سے واپس تشریف لائے، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کا تذکرہ کرتے ہوئے بیان کیا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (حرارت کم کرنے کے لیے) پانی ڈالا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے فرمانے لگے: ”بس کرو، تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے۔““ محمد (راوی) بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے—جیسا کہ مجھے ایوب بن بشیر نے حدیث بیان کی—درآں حالیکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سرِ مبارک پر پٹی باندھی ہوئی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے اور سب سے پہلی گفتگو جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی وہ شہدائے احد کے لیے دعا تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر کثرت سے رحمت کی دعائیں فرمائیں، پھر ارشاد فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اللہ تعالیٰ نے دنیا کی زندگی اور اس چیز کے درمیان اختیار دیا جو اللہ کے پاس ہے، تو اس بندے نے اسی کو چن لیا جو اللہ کے پاس ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ یہ بات سمجھ گئے اور وہ رونے لگے کیونکہ وہ جان گئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے اپنی ذاتِ مبارک ہی مراد لے رہے ہیں۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! ذرا صبر و تحمل سے کام لو، دیکھو یہ جتنے بھی دروازے مسجد میں کھلتے ہیں ان سب کو بند کر دو سوائے اس دروازے کے جو ابوبکر کے گھر کی طرف سے ہے، کیونکہ میں رفاقت و جاں نثاری میں اپنے نزدیک ابوبکر سے بڑھ کر کسی کو نہیں پاتا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور میں نے اس حدیث کو اس تمام تر تفصیل کے ساتھ کتبِ حدیث کے دیگر مصنفین کے ہاں نہیں دیکھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6548]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى ت السناري (6/493): الجزء من «قال محمد» رواه ابن إسحاق عن الزهري عن أيوب بن بشير مرسلًا؛ قال السناري: هذا إسناد مرسل، وأيوب بن بشير له رؤية ولم تثبت صحبته، والمحفوظ إرساله كما جزم الدارقطني وأبو زرعة. وحديث التخيير وسد الخوخ في البخاري (466) ومسلم (2382) من حديث أبي سعيد (من الحفظ).»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14308، 14309»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14308، 14309»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أيوب بن بشير لم تثبت صحبته، وأصل الخطبة وسد الأبواب في الصحيحين من حديث أبي سعيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أيوب بن بشير بن سعد المعاوي أيوب بن بشير بن سعد المعاوي ← أبو بكر الصديق | له رؤية | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أيوب بن بشير بن سعد المعاوي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6548 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي