الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. باب الغسل وكان في أول الإسلام الماء من الماء
غسل کا بیان، اور ابتدائے اسلام میں حکم یہ تھا کہ «الماء من الماء» (پانی، پانی سے ہے)۔
حدیث نمبر: 656
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لِرَأْسِكَ؟ قَالَ: دَعَوْتِنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَعَجِلْتُ فَقُمْتُ فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ: هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلَنَّ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَمَا فِي مَعْنَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ مَنْسُوخَةٌ بِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ هَذَا كَانَ رُخْصَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْغُسْلِ، كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَمَا فِي مَعْنَاهَا فِي هَذَا الْبَابِ مَنْسُوخَةٌ بِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ هَذَا كَانَ رُخْصَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْغُسْلِ، كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری صحابی کی تلاش میں تشریف لے گئے اور انہیں آواز دی، وہ انصاری اس حال میں باہر آئے کہ ان کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارے سر کا یہ کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے مجھے پکارا اور میں اپنی اہلیہ کے ساتھ تھا، تو مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ کو (میری وجہ سے) انتظار نہ کرنا پڑے، اس لیے میں نے جلدی کی اور اٹھ کر اپنے اوپر پانی بہایا پھر باہر آگیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تمہیں انزال ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم ایسا کرو (یعنی انزال نہ ہو) تو غسل نہ کیا کرو، بلکہ تمہارے جسم کا جو حصہ عورت سے مس ہوا ہو اسے دھو لو اور نماز کی طرح وضو کر لو، کیونکہ پانی (غسل کا وجوب) تو پانی (منی کے خروج) ہی سے ہے“۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ احادیث اور اس باب میں اس معنی کی حامل دیگر روایات منسوخ ہیں، کیونکہ صحیحین وغیرہ کی احادیث سے ثابت ہے کہ یہ حکم ابتدا میں ایک رخصت کے طور پر تھا، پھر (مطلق دخول سے) غسل کا حتمی حکم دے دیا گیا، جیسا کہ عنقریب اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 656]
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ احادیث اور اس باب میں اس معنی کی حامل دیگر روایات منسوخ ہیں، کیونکہ صحیحین وغیرہ کی احادیث سے ثابت ہے کہ یہ حکم ابتدا میں ایک رخصت کے طور پر تھا، پھر (مطلق دخول سے) غسل کا حتمی حکم دے دیا گیا، جیسا کہ عنقریب اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 656]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة زيد بن سعد، والحكم منسوخ بوجوب الغسل عند التقاء الختانين
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 656 in Urdu
أبو كريب محمد بن العلاء ← يونس بن بكير