🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
115. باب نسخ ذلك بالتقاء الختانين
دونوں ختنوں کے ملنے (پر غسل کے وجوب) سے اس حکم کے منسوخ ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 658
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ ابْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ "أَنَّ عُمَرَ أَفْتَى عَلَى رِفَاعَةَ، فَقَالَ: لَوْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَكْسَلَ لَمْ يَغْتَسِلْ. قَالَ: قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْتِنَا فِيهِ مِنَ اللَّهِ تَحْرِيمٌ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ نَهْيٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ "أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ فَيَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَالَطَ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ زَيْدٍ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ فِائْتِنِي بِهِ لِتَكُونَ عَلَيْهِ شَهِيدًا. فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي تُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ! فَقَالَ زَيْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللَّهِ مَا ابْتَدَعْتُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَإِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَعْمَامِي. قَالَ: وَأَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيٌّ وَأَبُو أَيُّوبَ - وَرِفَاعَةُ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ عُمَرَ - فَقَالَ لَهُ رِفَاعَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: لَا عِلْمَ لِي. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ. وَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ: "فَجَمَعَ النَّاسَ، وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ، إِلَّا رَجُلَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَتَحَطَّمَ عُمَرُ - يَعْنِي: تَغَيَّظَ - ثُمَّ قَالَ: لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً" انْتَهَى.
وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَهَذَا التَّمَامِ، وَاقْتَصَرَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ عَلَى مَا رَوَتْهُ عَائِشَةُ حَسْبُ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: "إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ: " وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَعَائِشَةُ، وَالْفُقَهَاءُ مِنَ التَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلُ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ.
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان کے بارے میں ایک فتویٰ دیا اور (پوچھا کہ) کیا تم ایسا کرتے ہو کہ جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے قربت کرے اور پھر اسے انزال نہ ہو تو وہ غسل نہیں کرتا؟ انہوں نے عرض کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایسا ہی کیا کرتے تھے، اس کے بارے میں نہ تو اللہ کی طرف سے کوئی ممانعت نازل ہوئی اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔“
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ وعظ و نصیحت کرتے ہوئے کہہ رہے تھے: ”جب مرد اپنی بیوی سے قربت کرے اور اسے انزال نہ ہو تو اس پر غسل واجب نہیں۔“ وہاں موجود ایک شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور انہیں اس کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے فرمایا: ”جاؤ اور اسے میرے پاس لے کر آؤ تاکہ تم اس پر گواہ بنو۔“ جب وہ آئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! کیا تم وہ شخص ہو جو بغیر علم کے لوگوں کو گمراہ کر رہے ہو؟“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اللہ کی قسم، میں نے یہ اپنی طرف سے نہیں گھڑا، بلکہ میرے چچاؤں نے مجھے یہ بتایا تھا۔“ انہوں نے پوچھا: ”تمہارے کن چچاؤں نے؟“ انہوں نے کہا: ”سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہما نے۔“ اس وقت سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، انہوں نے بھی عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایسا کیا کرتے تھے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا علم تھا؟“ انہوں نے کہا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ اس پر سیدنا علی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے امیر المؤمنین! یہ بات (یعنی غسل نہ کرنا) درست نہیں ہے۔“
ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا، تو لوگوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ”غسل صرف انزال کی صورت میں واجب ہوتا ہے“ سوائے دو صحابہ یعنی سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما کے، ان دونوں نے کہا: ”جب ختنہ کا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ انہوں نے مشورہ دیا: ”اے امیر المؤمنین! اس مسئلے کے بارے میں سب سے زیادہ علم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کو ہے“، چنانچہ انہوں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ پھر انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے آگے بڑھ جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آگئے اور فرمایا: ”آئندہ اگر مجھے پتا چلا کہ کسی نے ایسا کیا (یعنی صحبت کے بعد غسل نہ کیا) تو میں اسے عبرتناک سزا دوں گا۔“
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: یہ حدیث صحیح (بخاری و مسلم) میں اس سیاق اور اس تفصیل کے بغیر موجود ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں اس کا صرف وہی حصہ ذکر کیا ہے جو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے اور اسے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے۔ نیز فرمایا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے متعدد طرق سے مروی ہے کہ ”جب ختنہ والا حصہ ختنہ کے مقام سے تجاوز کر جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اکثر صحابہ کرام بشمول سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم اور تابعین کے فقہاء کرام اور ان کے بعد آنے والے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ کا یہی قول ہے کہ جب دونوں ختنہ والے مقامات مل جائیں تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 658]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 350، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 108، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 608، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23686، 24134، 24296، 24393، 24516، 24753، 25374، 25494، 25757، وأخرجه موطأ مالك برقم: 104، وأخرجه فتح الباري برقم: 287، 5550، وأخرجه مسند البزار برقم: 1041، 2675، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 538، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5193، 7115، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 246، 9387»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق، والمتن صحيح من حديث عائشة


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← الشافعي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← سفيان الثوري
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← الترمذي
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب
Newحفصة بنت عمر بن الخطاب ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← حفصة بنت عمر بن الخطاب
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← معاذ بن جبل
أحد العشرة
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← علي بن أبي طالب
ثقة حافظ
👤←👥معمر بن أبي حبيبة العدوي
Newمعمر بن أبي حبيبة العدوي ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة
👤←👥يزيد بن أبي حبيب الأزدي
Newيزيد بن أبي حبيب الأزدي ← معمر بن أبي حبيبة العدوي
ثقة فقيه ، وكان يرسل
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← يزيد بن أبي حبيب الأزدي
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي
Newعبد الله بن إدريس الأودي ← محمد بن إسحاق
ثقة . فقيه عابد
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج
Newزهير بن معاوية بن حديج ← عبد الله بن إدريس الأودي
ثقة ثبت
👤←👥يحيى بن آدم
Newيحيى بن آدم ← زهير بن معاوية بن حديج
ثقة حافظ فاضل
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يحيى بن آدم
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أحمد بن حنبل
أحد العشرة
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو أيوب الأنصاري
Newأبو أيوب الأنصاري ← عمر بن الخطاب
من كبار الصحابة.
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← أبو أيوب الأنصاري
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري
Newزيد بن ثابت الأنصاري ← عمر بن الخطاب
صحابي مشهور ، كاتب الوحي
👤←👥عبيد بن رفاعة بن رافع الزرقي
Newعبيد بن رفاعة بن رافع الزرقي ← زيد بن ثابت الأنصاري
وثقه العجلي
👤←👥معمر بن أبي حبيبة العدوي
Newمعمر بن أبي حبيبة العدوي ← عبيد بن رفاعة بن رافع الزرقي
ثقة
👤←👥الليث بن سعد
Newالليث بن سعد ← معمر بن أبي حبيبة العدوي
ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
👤←👥يحيى بن سعيد بن أبان
Newيحيى بن سعيد بن أبان ← الليث بن سعد
صدوق يغرب
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يحيى بن سعيد بن أبان
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← أحمد بن منيع البغوي
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥رفاعة بن رافع الزرقي
Newرفاعة بن رافع الزرقي ← عمر بن الخطاب
صحابي
👤←👥معمر بن أبي حبيبة العدوي
Newمعمر بن أبي حبيبة العدوي ← رفاعة بن رافع الزرقي
ثقة
👤←👥يزيد بن أبي حبيب الأزدي
Newيزيد بن أبي حبيب الأزدي ← معمر بن أبي حبيبة العدوي
ثقة فقيه ، وكان يرسل
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← يزيد بن أبي حبيب الأزدي
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
Newعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← محمد بن إسحاق
ثقة
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 658 in Urdu