الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1686. فضائل أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6604
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فَقَالَ: هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِمَنْكِبَيْهِ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "وَأَصْحَابِهِ" كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "وَأَصْحَابِهِ" كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ.
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا تذکرہ فرمایا اور اس کے قریب ہونے کا ذکر کیا، اسی دوران ایک صاحب اپنا سر اور چہرہ ڈھانپے ہوئے وہاں سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص اور اس کے رفقاء اس روز ہدایت پر ہوں گے۔“ پھر ایک صاحب اٹھے اور ان کے کندھوں سے پکڑ کر ان کا چہرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کیا اور پوچھا: ”کیا یہی وہ شخص ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ تو دیکھا کہ وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے لفظ ”وَأَصْحَابِهِ“ کے بغیر نقل کیا ہے؛ یہ تمام طرق محمد بن سیرین کے واسطے سے سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں، مگر فنی اعتبار سے محمد بن سیرین کا ان سے سماع ثابت نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6604]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري في الصفحة: كلهم من طريق محمد بن سيرين عن كعب بن عجرة ولم يسمع منه.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 111، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17602، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4608»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 111، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17602، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4608»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن سيرين وكعب بن عجرة، ويشهد له حديث كعب بن مرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥كعب بن عجرة | صحابي مشهور | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← كعب بن عجرة | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← محمد بن سيرين | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← ابن ماجه | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥كعب بن عجرة كعب بن عجرة ← عثمان بن عفان | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6604 in Urdu
محمد بن سيرين ← كعب بن عجرة