الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1686. فضائل أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6627
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: "أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَهْلِهِ إِلَى الْحَبَشَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَاحْتُبِسَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُ فَجَعَلَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُ الْأَخْبَارَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَدْ رَأَيْتُ خَتَنَكَ مُتَوَجِّهًا فِي سَفَرِهِ، وَامْرَأَتُهُ عَلَى حِمَارٍ مِنْ هَذِهِ الدِّبَابَةِ، وَهُوَ يَسُوقُ بِهَا يَمْشِي خَلْفَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَحِبَهُمَا اللَّهُ، إِنَّ عُثْمَانَ لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
قتادہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں میں سے اپنے اہل خانہ کے ہمراہ سرزمینِ حبشہ کی جانب ہجرت کرنے والے سب سے پہلے شخص سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک ان کی کوئی خبر پہنچنے میں تاخیر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فکر مند ہو کر باہر تشریف لاتے اور ان کے متعلق خبروں کا انتظار فرماتے، اسی دوران قریش کی ایک خاتون آئی اور اس نے عرض کی: اے ابوالقاسم! میں نے آپ کے داماد کو سفر کی حالت میں دیکھا ہے، ان کی اہلیہ ایک دھیمی چال چلنے والے گدھے پر سوار تھیں اور وہ اسے ہانکتے ہوئے ان کے پیچھے پیدل چل رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «صَحِبَهُمَا اللَّهُ» ”اللہ ان دونوں کا حامی و ناصر ہو، بیشک سیدنا لوط علیہ السلام کے بعد سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اپنے اہل خانہ کے ہمراہ اللہ عزوجل کی رضا کے لیے ہجرت کی ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6627]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن موسى بن محمد بن حيان عن بشار بن موسى عن الحسن بن زياد عن قتادة مرسلًا (المطالب 3916)؛ المحقق: ضعيف لإرساله، وموسى بن حيان وبشار بن موسى ضعيفان؛ الهيثمي: الحسن بن زياد البرجمي لم أعرفه؛ والموصول عن أنس ضعيف أيضًا لضعف بشار»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن حيان وبشار بن موسى
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو يعلى الموصلي | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← عثمان بن عفان | ثقة ثبت | |
👤←👥الحسن بن زياد البرجمي إمام مسجد محمد بن واسع الحسن بن زياد البرجمي إمام مسجد محمد بن واسع ← قتادة بن دعامة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6627 in Urdu
عثمان بن عفان ← أبو يعلى الموصلي