الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1688. باب فيما اشترك فيه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وغيره من الفضل رضي الله عنهم
امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6655
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَمَرَ الشُّورَى دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ابْنَتُهُ فَقَالَتْ لَهْ: يَا أَبَةِ إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ هَؤُلَاءِ السِّتَّةَ لَيْسُوا بِرِضًا. فَقَالَ: أَسْنِدُونِي، أَسْنِدُونِي. قَالَ: مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ، يَدُكَ فِي يَدِي تَدْخُلُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِعُثْمَانَ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: لِعُثْمَانَ خَاصَّةً. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْلَةً قُرْبَهُ وَقَدْ سَقَطَ رَحْلُهُ فَقَالَ: مَنْ يُسَوِّي لِي رَحْلِي وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ؟ فَبَدَرَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَسَوَّاهُ لَهُ حَتَّى رَكِبَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا طَلْحَةُ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ فِي أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى أُنَجِّيَكَ مِنْهَا. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ يَذُبُّ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَمْ تَزَلْ؟ قَالَ: لَمْ أَزَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أَذُبَّ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدَ أَوْتَرَ قَوْسَهُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مَرَّةً يَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيَقُولُ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِ فَاطِمَةَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَبْكِيَانِ جُوعًا وَيَتَضَوَّرَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَصِلُنَا بِشَيْءٍ؟ فَطَلَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِصَحْفَةٍ وَفِيهَا حَيْسَةٌ وَرَغِيفَانِ بَيْنَهُمَا إِهَالَةٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَفَاكَ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاكَ، وَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكَ فَأَنَا لَهَا ضَامِنٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے اور انہوں نے مجلسِ شوریٰ (کے ارکان) کا تعین فرما دیا تو ان کی صاحبزادی سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا ان کے پاس تشریف لائیں اور عرض کیا: اے ابا جان! لوگ یہ دعویٰ کر رہے ہیں کہ یہ چھ افراد (خلافت کے لیے) موزوں نہیں ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”مجھے سہارا دے کر بٹھاؤ، مجھے سہارا دے کر بٹھاؤ۔“ پھر فرمایا: ”لوگ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «يَا عَلِيُّ، يَدُكَ فِي يَدِي تَدْخُلُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ» ”اے علی! تمہارا ہاتھ میرے ہاتھ میں ہوگا، قیامت کے دن تم میرے ساتھ وہیں داخل ہو گے جہاں میں داخل ہوں گا۔“ وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: «يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ» ”جس دن عثمان وفات پائیں گے، آسمان کے فرشتے ان پر نماز (رحمت کی دعا) پڑھیں گے۔“ (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے) فرمایا کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ خاص سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے ہے یا سب لوگوں کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خاص طور پر عثمان کے لیے۔“ وہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک رات ان کے قریب سنا، اس وقت آپ کا کجاوہ گر گیا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو میرا کجاوہ درست کر دے اور اس کے بدلے میں وہ جنت پائے گا؟“ چنانچہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ فوراً لپکے اور اسے درست کر دیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہو گئے۔ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے طلحہ! یہ جبرائیل ہیں جو تمہیں سلام کہہ رہے ہیں اور فرما رہے ہیں کہ میں قیامت کی ہولناکیوں میں تمہارے ساتھ ہوں گا یہاں تک کہ تمہیں ان سے نجات دلا دوں۔“ وہ سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ سو رہے تھے اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ بیٹھ کر آپ کے چہرہ مبارک سے (تکلیف دہ چیزیں) ہٹا رہے تھے یہاں تک کہ آپ بیدار ہو گئے اور ان سے فرمایا: ”اے ابوعبداللہ! کیا تم مسلسل ایسا ہی کرتے رہے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ جبرائیل ہیں جو تمہیں سلام کہہ رہے ہیں اور فرما رہے ہیں کہ میں قیامت کے دن تمہارے ساتھ ہوں گا یہاں تک کہ تمہارے چہرے سے جہنم کی چنگاریاں دور کروں گا۔“ وہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غزوہ بدر کے دن فرماتے سنا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چودہ مرتبہ کمان کا چلہ چڑھایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو تھماتے اور فرماتے: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔“ وہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے اور سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما بھوک کی وجہ سے رو رہے اور تڑپ رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو ہمیں کچھ کھانے کو پہنچائے؟“ چنانچہ سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ ایک پیالہ لے کر حاضر ہوئے جس میں حیس (کھجور اور گھی کا مرکب) اور دو روٹیاں تھیں جن کے درمیان چربی لگی ہوئی تھی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اللہ تمہارے دنیا کے معاملات کے لیے کافی ہو جائے، اور رہی تمہاری آخرت تو میں اس کا ضامن ہوں۔““ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے، تاہم ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند علمی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6655]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف لتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3196، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3196، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6655 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← الوليد بن مسلم القرشي