الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1694. باب فيمن كنت مولاه فعلي مولاه
«جس کا میں مولیٰ ہوں، علی بھی اس کے مولیٰ ہیں» کا بیان۔
حدیث نمبر: 6685
وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا عَلِيًّا، فَلَمَّا جِئْنَاهُ قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتُمْ صَاحِبَكُمْ؟ قَالَ: فَإِمَّا شَكَوْتُهُ وَإِمَّا شَكَاهُ غَيْرِي. قَالَ: فَرَفَعْتُ رَأْسِيَ وَكُنْتُ رَجُلًا مِكْبَابًا، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک جنگی مہم پر روانہ فرمایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ہمارا امیر مقرر کیا۔ جب ہم (واپس) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنے ساتھی کو کیسا پایا؟“ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ یا تو میں نے ان کی شکایت کی یا پھر کسی اور نے ان کی شکایت کی۔ وہ کہتے ہیں کہ میں عام طور پر سر جھکا کر بیٹھنے والا شخص تھا، (شکایت کے دوران) جب میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہِ مبارک (جلال کی وجہ سے) سرخ ہو چکا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ» ”جس کا میں مولیٰ ہوں، علی بھی اس کا مولیٰ ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور نسائی نے ’الکبریٰ‘ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6685]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار والنسائي في الكبرى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22452، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4354»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22452، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4354»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥البزار البزار ← النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد العشرة | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← علي بن أبي طالب | صحابي ، أسلم قبل بدر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6685 in Urdu
البزار ← النسائي