الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1700. فضائل عبد الرحمن بن عوف وأبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه
سیدنا عبد الرحمن بن عوف اور سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہما کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6713
وَعَنِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ: إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِنَا مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ بَاعَ أَمْوَالَهُ بِكَيْدَمَةَ - وَهُوَ سَهْمُهُ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ - بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ قَسَمَهُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی ازواج مطہرات سے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میرے بعد جو شخص تمہارے ساتھ شفقت و محبت کا معاملہ کرے گا، وہی سچا اور نیکوکار ہے، اے اللہ! عبد الرحمن بن عوف کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب فرما «اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ» “۔“ ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے میرے خاندان کے بعض افراد نے بتایا کہ انہوں نے 'کیدمہ' کے مقام پر اپنی وہ جائیداد — جو بنو نضیر کے اموال میں سے ان کا حصہ تھا — چالیس ہزار دینار میں فروخت کی اور وہ تمام رقم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات میں تقسیم کر دی۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ حارث کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی ایک روایت اس کے لیے شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6713]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة واللفظ له، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14898»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14898»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن حبان | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← محمد بن إسحاق | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أحمد بن حنبل | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أم المؤمنين |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6713 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن حبان