الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1704. باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے اہلِ بیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6728
وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ كُلَّمَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ - أَوْ قَالَ: صَلَاةِ الْفَجْرِ - مَرَّ بِبَابِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ...... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ...... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ آٹھ ماہ تک حاضر رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی نماز کے لیے — یا راوی نے کہا: فجر کی نماز کے لیے — باہر تشریف لاتے تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے دروازے کے پاس سے گزرتے اور فرماتے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ» ”اے اہل بیت! تم پر سلامتی ہو“ ﴿اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے اہل بیت! تم سے ناپاکی کو دور کر دے اور تمہیں اچھی طرح پاک و صاف کر دے﴾ ۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔
اور انہی کی ایک روایت میں سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سات ماہ تک مدینہ میں (پہرے پر) مقیم رہا، میں نے دیکھا کہ جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ» ”نماز، نماز“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔
اور امام عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے، ان کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نو ماہ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6728]
اور انہی کی ایک روایت میں سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سات ماہ تک مدینہ میں (پہرے پر) مقیم رہا، میں نے دیکھا کہ جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ» ”نماز، نماز“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔
اور امام عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے، ان کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نو ماہ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6728]
تخریج الحدیث: «مسند ابن أبي شيبة عن الفضل بن دكين عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي داود (نفيع بن الحارث) عن أبي الحمراء؛ ابن القيسراني في ذخيرة الحفاظ: نفيع متروك الحديث؛ وأورده ابن عدي في الكامل في ترجمته»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود نفيع بن الحارث الأعمى متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاطمة الزهراء | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← عبد بن حميد | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥أبو الحمراء مولى رسول الله أبو الحمراء مولى رسول الله ← علي بن أبي طالب | ||
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو الحمراء مولى رسول الله | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← أبو بكر ابن أبي شيبة | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥أبو الحمراء مولى رسول الله أبو الحمراء مولى رسول الله ← فاطمة الزهراء |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6728 in Urdu
علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء