الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1704. باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے اہلِ بیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6733
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ شخص ہے جو میرے بعد میرے اہل و عیال کے حق میں سب سے بہتر ثابت ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام ترمذی نے ابو خیثمہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور فرمایا کہ عام طور پر لوگ اسے ”لِأَهْلِهِ“ (اپنے گھر والوں کے لیے) کے لفظ کے ساتھ نقل کرتے ہیں جبکہ اس راوی نے اسے ”لِأَهْلِي“ (میرے گھر والوں کے لیے) کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6733]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (5924) عن أبي خيثمة عن قريش بن أنس عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ السناري: ضعيف بهذا اللفظ، إسناده حسن (محمد بن عمرو صدوق) لكنه معلول المتن، قريش بن أنس اختلط ست سنين، والمحفوظ عنه «لأهله» ؛ والبوصيري في موضع آخر (5/180): بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن في الظاهر، لكن لفظ «لأهلي من بعدي» شاذ تفرد به قريش بن أنس بعد اختلاطه، والمحفوظ «خيركم خيركم لأهله»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الترمذي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6733 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← الترمذي