الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1707. مناقب فاطمة بنت سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها
رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6743
وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَنْطَلِقُ بِنَا نَعُودُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَإِنَّهَا تَشْتَكِي؟ قُلْتُ: بَلَى. فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَفَعْنَ إِلَى بَابِهَا، فَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ وَقَالَ: أَدْخُلُ أَنَا وَمَنْ مَعِي؟ فَقَالَتْ: وَمَنْ مَعَكَ؟ فَوَاللَّهِ مَا عَلَيَّ إِلَّا عَبَاءَةٌ. فَقَالَ: اسْتَتِرِي بِهَا، وَاصْنَعِي كَذَا وَكَذَا - يُعَلِّمُهَا كَيْفَ تَسْتَتِرُ - فَقَالَتْ: وَاللَّهِ يَا أَبَتَاهُ مَا عَلَى رَأْسِي خِمَارٌ، فَأَلْقَى إِلَيْهَا خِلَقَ مِلَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اخْتَمِرِي بِهَا. ثُمَّ أَذِنَتْ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا بُنَيَّةَ؟ فَقَالَتْ: إِنِّي لَوَجِعَةٌ وَإِنَّهُ لَيَزِيدُنِي وَجَعًا أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي طَعَامٌ نَأْكُلُهُ. فَقَالَ: يَا بُنَيَّةَ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: تَقُولُ: يَا لَيْتَهَا، فَأَيْنَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تِلْكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَأَنْتِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ عَالَمِكِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ زَوَّجْتُكِ سَيِّدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ النَّوَّاءِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم ہمارے ساتھ نہیں چلو گے کہ ہم سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی عیادت کریں کیونکہ وہ علیل ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور چلوں گا)۔ چنانچہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ ان کے دروازے پر پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا اور اندر آنے کی اجازت طلب کرتے ہوئے دریافت فرمایا: ”کیا میں اور جو میرے ساتھ ہے، اندر آ جائیں؟“ انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) آپ کے ساتھ کون ہے؟ اللہ کی قسم! میرے جسم پر تو صرف ایک چادر (عبا) ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی سے خود کو ڈھانپ لو“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں طریقہ سکھایا کہ کس طرح پردہ کرنا ہے۔ انہوں نے عرض کیا: اے اباجان! بخدا میرے سر پر اوڑھنی نہیں ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ایک پرانی چادر جو زیبِ تن فرما رکھی تھی، ان کی طرف پھینک دی اور فرمایا: ”اس سے اپنا سر ڈھانپ لو۔“ پھر انہوں نے دونوں حضرات کو اجازت دے دی تو وہ اندر داخل ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے میری پیاری بیٹی! اب تمہاری طبیعت کیسی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں بہت تکلیف میں ہوں اور میری تکلیف میں اس بات سے مزید اضافہ ہو رہا ہے کہ میرے پاس کھانے کے لیے کوئی غذا موجود نہیں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تسلی دیتے ہوئے فرمایا: ”اے میری بیٹی! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ تم تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: کاش ایسا ہو! پھر سیدہ مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا کا کیا مقام ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار تھیں اور تم اپنے زمانے کے جہان کی عورتوں کی سردار ہو، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں نے تمہارا نکاح ایسے شخص سے کیا ہے جو دنیا اور آخرت میں سردار ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی کثیر بن نواء ضعیف ہیں، البتہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6743]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن النواء»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحاكم | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← أحمد بن منيع البغوي | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي ← فاطمة الزهراء | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6743 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحاكم