الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1710. باب فيما اشترك فيه فاطمة والحسن والحسين من الفضل، رضي الله عنهم
سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6767
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "طَرَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ، فَخَرَجَ إِلَيَّ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، قَالَ: فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي، قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ، فَقَالَ: هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں ایک رات کسی ضرورت کے پیشِ نظر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں باہر تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اوپر کوئی چیز لپیٹی ہوئی تھی جس کے بارے میں مجھے علم نہ ہوسکا کہ وہ کیا ہے، جب میں اپنی ضرورت سے فارغ ہوا تو میں نے عرض کی کہ اللہ کے رسول! یہ کیا چیز ہے جسے آپ نے لپیٹ رکھا ہے؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پردہ ہٹایا تو وہاں سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کولہوں پر سوار تھے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”یہ دونوں میرے بیٹے اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں، «اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا» ”اے اللہ! یقیناً تو جانتا ہے کہ میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی ان سے محبت فرما“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام عبد بن حمید اور امام ترمذی نے اسے ”تین مرتبہ“ کے الفاظ کے بغیر نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6767]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة (34355) عن خالد بن مخلد عن موسى بن يعقوب الزمعي عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر عن مسلم بن أبي سهل عن الحسن بن أسامة عن أسامة؛ الشثري: مجهول لجهالة عبد الله بن أبي بكر، وأصله عند البخاري (3735)؛ موسى بن يعقوب الزمعي: صدوق سيئ الحفظ (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3769، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه مسند البزار برقم: 2580»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3769، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه مسند البزار برقم: 2580»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر، وأصله في صحيح البخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد بن حميد | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6767 in Urdu
عبد بن حميد ← الترمذي