الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
123. باب فيمن بات على طهارة وما جاء في تأخير الغسل من غير عذر
باوضو رات گزارنے والے کا بیان، اور بلا عذر غسل میں تاخیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 679
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ جُنُبًا فَلَا يَرْقُدْ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ نَفْسَهُ تُصَابُ فِي مَنَامِهِ"
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی جنبی ہو تو وہ ہرگز نہ سوئے؛ کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ شاید نیند کی حالت میں ہی اس کی روح قبض کر لی جائے۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہی مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو وضو فرما لیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 679]
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ہی مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو وضو فرما لیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 679]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 282، 284، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 118، وأخرجه سنن النسائي برقم: 255، 256، 257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 222، 224، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 584، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23563، 24193، 24196، 24353، 24361، 24428، 24448، 24580، 24634، 24803، 25139، 25286، 25472، 25810، 25851، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 757، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 218، 259، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6236»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 282، 284، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 118، وأخرجه سنن النسائي برقم: 255، 256، 257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 222، 224، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 584، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23563، 24193، 24196، 24353، 24361، 24428، 24448، 24580، 24634، 24803، 25139، 25286، 25472، 25810، 25851، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 757، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 218، 259، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6236»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥إبراهيم النخعي إبراهيم النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إلا أنه يرسل كثيرا | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي الحكم بن عتيبة الكندي ← إبراهيم النخعي | ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥عمرو بن الهيثم الزبيدي عمرو بن الهيثم الزبيدي ← شعبة بن الحجاج | ثقة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عمرو بن الهيثم الزبيدي | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن منيع البغوي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 679 in Urdu
إبراهيم النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق