🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1719. مناقب بريرة مولاة عائشة رضي الله عنه
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی آزاد کردہ لونڈی سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6801Q
37 - مَنْقَبَةُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ تَأْتِي فِي مَنَاقِبِ وَلَدِهَا أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
37 - سیدہ ام سلیم بنت ملحان رضی اللہ عنہا کی منقبت ان کے صاحبزادے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے مناقب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6801Q]


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالكصحابي مشهور
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6801
عَنْ بَرِيرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ فِيَّ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ مِنَ السُّنَّةِ: تُصُدِّقَ عَلَيَّ بِلَحْمٍ فَأَهْدَيْتُ إِلَى عَائِشَةَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا هَذَا اللَّحْمُ؟ قَالُوا: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْ لَنَا، فَقَالَ: هُوَ عَلَى بَرِيرَةَ صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ.
قَالَتْ: وَكَانَ عَلَيَّ تِسْعُ أَوَاقٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنْ شَاءَ مَوَالِيكِ عَدَدْتُ لَهُمْ ثَمَنَكِ عَدَّةً وَاحِدَةً، فَقَالَتْ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا حَتَّى تَشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اشْتَرِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ؛ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ.
وَأَعْتَقَتْنِي، وَكَانَ لِيَ الْخِيَارُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَيْسَ لِبَرِيرَةَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَلَيْسَ لَهَا رِوَايَةٌ فِي شَيْءٍ مِنْ بَقِيَّةِ الْكُتُبِ الْسِتَّةِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ (خ، م، 3) .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْوَلَاءِ.
سیدہ بَرِیرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے معاملے میں سنتِ مطہرہ کے تین فیصلے طے پائے: مجھے گوشت صدقہ کے طور پر دیا گیا تو میں نے اسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں بطور ہدیہ پیش کر دیا، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو دریافت فرمایا: ”یہ گوشت کیسا ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا کہ یہ بَرِیرہ کو صدقہ میں ملا تھا جو انہوں نے ہمیں ہدیہ کر دیا ہے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بَرِیرہ کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے۔“ سیدہ بَرِیرہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”مجھ پر مکاتبت کے نو اوقیہ واجب الادا تھے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اگر تمہارے مالکان چاہیں تو میں تمہاری پوری قیمت ایک ساتھ ادا کر دیتی ہوں، لیکن مالکان نے کہا کہ ہم اس وقت تک راضی نہیں جب تک کہ تم ولاء (حقِ وراثت) کی شرط ہمارے لیے تسلیم نہ کر لو، میں نے یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے خرید کر آزاد کر دو اور انہیں ولاء کی شرط کرنے دو، کیونکہ ولاء تو اسی کا حق ہے جو آزاد کرے۔“ چنانچہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھے آزاد کر دیا اور مجھے (اپنے نکاح کے متعلق) اختیار دے دیا گیا۔“ اسے امام ابو یعلی موصلی اور امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، اور امام نسائی کے ہاں سیدہ بَرِیرہ رضی اللہ عنہا کی اس کے علاوہ کوئی اور حدیث نہیں ہے، نہ ہی بقیہ کتبِ ستہ میں ان کی کوئی روایت موجود ہے، البتہ اس حدیث کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی اس کا شاہد مروی ہے جس کے الفاظ کتاب الولاء میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6801]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، والنسائي في الكبرى بسند رواته ثقات، وليس لبريرة عند النسائي سوى هذا الحديث، وليس لها رواية في شيء من بقية الكتب الستة، وأصله في الصحيحين وغيرهما من حديث عائشة (خ، م، 3)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5727، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1519، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7278، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20773، وأخرجه شرح السنة برقم: 2114»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عباسأحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
الحافظ
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← النسائي
الحافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← النسائي
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥بريرة مولاة عائشة
Newبريرة مولاة عائشة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابية مشهورة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6801 in Urdu