🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
124. باب في المني يصيب الثوب
کپڑے کو لگ جانے والی منی کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 686
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَتْ: إِنْ رَأَيْتَهُ فَاغْسِلْهُ، وَإِنْ لَمْ، فَانْضَحْهُ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْلِتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الْإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ، وَيَحُتُّهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ مِنْ طَرِيقِ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَصَحَّحَهُ.
قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ أَوِ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ: يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ، وَإِنْ لَمْ يَغْسِلْهُ. قَالَ: وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ؛ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَلَّا يَرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ، فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کپڑے کے بارے میں روایت ہے جسے جنابت (منی) لگ جائے، آپ نے فرمایا: ”اگر تم اسے (منی کا اثر) دیکھو تو اسے دھو لو، اور اگر نظر نہ آئے تو اس پر پانی چھڑک دو۔“
امام مسدد نے بطریق یحییٰ، از شعبہ، از ابوبکر بن حفص، از عمتہ (اپنی پھوپھی)، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں عبداللہ بن عبید بن عمیر کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے سے منی کو اذخر (گھاس) کی ٹہنی سے کھرچ دیا کرتے تھے، پھر اسی میں نماز ادا فرماتے، اور جب وہ خشک ہوتی تو اسے کپڑے سے رگڑ دیتے، پھر اسی میں نماز پڑھ لیتے تھے۔“
اور اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ان الفاظ کے علاوہ ہمام کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
امام ترمذی فرماتے ہیں: یہی قول رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعدد صحابہ، تابعین اور ان کے بعد کے فقہاء جیسے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق رحمہ اللہ کا ہے؛ ان کا موقف ہے کہ کپڑے پر لگی منی کو اگر رگڑ دیا جائے تو یہ کافی ہے، اگرچہ اسے دھویا نہ جائے۔ نیز انہوں نے کہا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وہ حدیث جس میں انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے منی کو دھونے کا ذکر کیا ہے، وہ رگڑنے (فرک) والی حدیث کے معارض نہیں ہے، کیونکہ اگرچہ رگڑنا ہی کافی ہے لیکن انسان کے لیے یہ مستحب ہے کہ وہ اپنے کپڑے پر اس کا اثر باقی نہ دیکھے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”منی تو بلغم یا ناک کی رطوبت کی طرح ہے، اسے اپنے آپ سے دور کر دو خواہ اذخر کے تنکے ہی سے کیوں نہ ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 686]

الحكم على الحديث:
أسانيده صحيحة عن عائشة رضي الله عنها، موقوفة ومرفوعة


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عباسأحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← الشافعي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← سفيان الثوري
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥همام بن الحارث بن قيس النخعي
Newهمام بن الحارث بن قيس النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة عابد
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← همام بن الحارث بن قيس النخعي
ثقة حافظ
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← الترمذي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن عبيد بن عمير الجندعي
Newعبد الله بن عبيد بن عمير الجندعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عبد الله بن عبيد بن عمير الجندعي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص
Newعبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← يحيى القطان
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
Newالقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر
Newعبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
ثقة جليل
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 686 in Urdu