الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1829. باب ما جاء في المفاخرة بين الأوس والخزرج
اوس اور خزرج کی باہمی مفاخرت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6966
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ.
وَقَالَتِ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأَبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي بَابِ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ.
وَقَالَتِ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأَبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي بَابِ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کے دو قبیلوں، اوس اور خزرج نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا، تو اوس والوں نے کہا: ہم میں وہ جلیل القدر شخصیت شامل ہے جسے فرشتوں نے غسل دیا یعنی سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ عظیم المرتبت ہستی ہے جس کی وفات پر رحمٰن کا عرش جھوم اٹھا یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہے جس کی میت کی حفاظت بھڑوں کے لشکر نے کی یعنی سیدنا عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ، اور ہم میں وہ جلیل القدر صحابی ہے جس کی تنہا گواہی کو دو مَردوں کی گواہی کے برابر تسلیم کیا گیا یعنی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ۔ اس کے جواب میں خزرجیوں نے کہا: ہم میں وہ چار ہستیاں شامل ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں قرآن کریم کو مکمل طور پر جمع کیا اور ان کے علاوہ کسی اور نے اسے اس طرح جمع نہیں کیا تھا، اور وہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ، سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، امام بزار اور امام طبرانی نے المعجم الکبیر میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ صحیح میں اختصار کے ساتھ موجود ہے، اور کتاب التفسیر میں «باب من جمع القرآن» کے تحت پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6966]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، والبزار، والطبراني في الكبير بإسناد حسن، وهو في الصحيح باختصار، وتقدم في كتاب التفسير في باب من جمع القرآن»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← البزار | ثقة مشهور | |
👤←👥أبي بن كعب أبي بن كعب ← أبو يعلى الموصلي | من فضلاء الصحابة | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← أبي بن كعب | صحابي مشهور ، كاتب الوحي | |
👤←👥خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين ← زيد بن ثابت الأنصاري | من كبار الصحابة. | |
👤←👥سعد بن معاذ سعد بن معاذ ← خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين | شهد بدرا | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← سعد بن معاذ | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6966 in Urdu
البزار ← الطبراني