الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1834. باب في فضل قبائل من العرب
عرب کے بعض قبائل کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6981
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَبَائِلِ الْعَرَبِ قَالَ: فَشُغِلَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ - أَوْ شُغِلُوا عَنْهُ - إِلَّا أَنَّهُمْ سَأَلُوهُ عَنْ ثَلَاثَةِ قَبَائِلَ: سَأَلُوهُ عَنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: جَمَلٌ أَزْهَرُ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ. وَسَأَلُوهُ عَنْ غَطَفَانَ، فَقَالَ: زَهْرَةٌ تَنْبُعُ مَاءً. وَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَقَالَ: هَضْبَةٌ حَمْرَاءُ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ عَادَاهُمْ.
وَقَالَ النَّاسُ فِيهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبَى اللَّهُ لِبَنِي تَمِيمٍ إِلَّا خَيْرًا، هُمْ ضِخَامُ الْهَامِ، رُجُحُ الْأَحْلَامِ، ثُبُتُ الْأَقْدَامِ، أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا لِلدَّجَّالِ، وَأَنْصَارُ الْحَقِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ذُكِرَتِ الْقَبَائِلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي عَامِرٍ فَقَالَ: جَمَلٌ أَزْهَرُ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ.
وَسَأَلُوهُ عَنْ هَوَازِنَ فَقَالَ: زَهْرَةٌ تَنْبُعُ مَاءً، وَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: ثُبُتُ الْأَقْدَامِ، رُجُحُ الْأَحْلَامِ، عُظَمَاءُ الْهَامِ، أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الدَّجَّالِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، هَضْبَةٌ حَمْرَاءُ لَا يَضُرُّهَا مَنْ نَاوَأَهَا".
وَقَالَ النَّاسُ فِيهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبَى اللَّهُ لِبَنِي تَمِيمٍ إِلَّا خَيْرًا، هُمْ ضِخَامُ الْهَامِ، رُجُحُ الْأَحْلَامِ، ثُبُتُ الْأَقْدَامِ، أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا لِلدَّجَّالِ، وَأَنْصَارُ الْحَقِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ذُكِرَتِ الْقَبَائِلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي عَامِرٍ فَقَالَ: جَمَلٌ أَزْهَرُ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ.
وَسَأَلُوهُ عَنْ هَوَازِنَ فَقَالَ: زَهْرَةٌ تَنْبُعُ مَاءً، وَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: ثُبُتُ الْأَقْدَامِ، رُجُحُ الْأَحْلَامِ، عُظَمَاءُ الْهَامِ، أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الدَّجَّالِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، هَضْبَةٌ حَمْرَاءُ لَا يَضُرُّهَا مَنْ نَاوَأَهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرب کے قبائل کے بارے میں دریافت کیا گیا، راوی کہتے ہیں کہ اس دن یا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کام میں مصروف تھے یا وہ سائلین ہی مشغول ہو گئے تھے، تاہم انہوں نے تین قبائل کے متعلق سوال کیا؛ جب انہوں نے بنی عامر کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک سفید و روشن اونٹ کی مانند ہے جو درخت کے اطراف و جوانب سے چَرتا ہے“، جب انہوں نے غطفان کے متعلق پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک ایسا شگفتہ پھول ہے جس سے پانی کے چشمے پھوٹتے ہیں“، اور جب انہوں نے بنی تمیم کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک ایسی مضبوط سرخ چٹان ہے کہ جو بھی ان سے دشمنی کرے وہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا“، جب لوگوں نے ان (بنی تمیم) کے بارے میں کچھ باتیں کیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے بنی تمیم کے حق میں سوائے خیر کے ہر چیز کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے، وہ بڑے سروں والے (باوقار)، نہایت بردبار عقل والے اور میدانِ جنگ میں ثابت قدم رہنے والے ہیں، وہ دجال کے خلاف لوگوں میں سب سے زیادہ سخت لڑنے والے ہوں گے اور آخری زمانے میں حق کے سچے مددگار ثابت ہوں گے“؛ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی زید العمی ضعیف ہیں۔ نیز امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اسے ایک اور طریق سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں قبائل کا تذکرہ ہوا تو صحابہ نے بنی عامر کے بارے میں دریافت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک سفید و روشن اونٹ کی طرح ہے جو درخت کی شاخوں سے چَرتا ہے“، پھر انہوں نے ہوازن کے متعلق پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک ایسا شگفتہ پھول ہے جس سے پانی کے سوتے پھوٹتے ہیں“، اور جب انہوں نے بنی تمیم کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ثابت قدم رہنے والے، بردبار عقل والے اور بڑے سروں والے (اہلِ عظمت) ہیں، وہ آخری زمانے میں دجال پر سب سے زیادہ سخت ثابت ہوں گے، وہ ایک ایسی مضبوط سرخ چٹان کی مانند ہیں کہ جو بھی ان کی مخالفت کرے وہ انہیں زک نہیں پہنچا سکتا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6981]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف زيد العمي»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8202، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16544، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4146»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8202، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16544، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4146»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ الثبت | |
👤←👥زيد بن الحواري العمي زيد بن الحواري العمي ← الطبراني | ضعيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← زيد بن الحواري العمي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6981 in Urdu
الطبراني ← أبو هريرة الدوسي